Paroles et traduction 悠木碧 - I Can Fly!

I Can Fly!

今 見上げる
この街で いちばん高い
バベル みたいな
タワーを1歩ずつ のぼって 行くから
待ってて Darling RED

I can fly 強い風ぎゅっと掴んで 大空へ
Touch the sky 1ミリも躊躇しないで 飛び立つの
失敗 もう一回 めげずにファイト!
かならず 大丈夫 I believe
I can fly 制服と羽根とヘルメット 装着で
Touch the sky まだ誰も見たことない 鳥になる
絶対 会いたい やくそくをした場所
飛んでいくよ
I believe I can fly

なぜ みんなは
ムリだって 笑うのかな
だって あたしは
特別なつばさを 持っているんだよ
そうでしょ? Darling RED

I can fly 歴史変えるヒーローは もれなく
Touch the sky 理解されず苦しむの まったくよ
Just try 痛くない あきらめない
かならず 飛べるんだ I believe
I can fly 雲を抜け虹のアーチ くぐって
Touch the sky きみだけを探しに行く 鳥になる
きっと 君も 心配してるでしょう
感じてるよ
I believe I can fly

I can fly 強い風ぎゅっと掴んで 大空へ
Flying high! 1ミリも躊躇しないで 飛び立つの
絶対 会いたい やくそくをした場所
飛んでいくよ

ほら見て!

I can fly 歴史変えるヒーローは もれなく
Touch the sky 理解されず苦しむの まったくよ
Just try 痛くない あきらめない
かならず 飛べるんだ I believe
I can fly 地面が迫って来ても 目をとじるの
Touch the sky 手も足も羽根に変えて鳥になるの
ふと 君の 声聞いた気がした
そばにいるよ
I believe I can fly
I believe I can fly

I Can Fly!

Now I look up
At the tallest building in this city
I'll climb the Babel-like
Tower one step at a time, so
Wait for me, Darling RED

I can fly, tightly grabbing the strong wind, into the sky
Touch the sky, I won't hesitate a millimeter, I'll take flight
I fail, I don't give up
I definitely can do it, I believe
I can fly, wearing a school uniform, wings, and a helmet
Touch the sky, a bird no one's ever seen before
I'll definitely meet you, the place we promised
I'll fly there
I believe I can fly

Why do all of you
Laugh and say it's impossible?
Because I
Have special wings
Right? Darling RED

I can fly, heroes who change history, without exception
Touch the sky, they suffer from being misunderstood, really
Just try, it won't hurt, I won't give up
I can definitely fly, I believe
I can fly, passing through clouds and rainbow arches
Touch the sky, I'll search for you and become a bird
You must be worried too, I can tell
I can feel it
I believe I can fly

I can fly, tightly grabbing the strong wind, into the sky
Flying high! I won't hesitate a millimeter, I'll take flight
I'll definitely meet you, the place we promised
I'll fly there

Look!

I can fly, heroes who change history, without exception
Touch the sky, they suffer from being misunderstood, really
Just try, it won't hurt, I won't give up
I can definitely fly, I believe
I can fly, even if the ground is approaching, I'll close my eyes
Touch the sky, I'll change my hands, feet, and wings into wings and become a bird
Suddenly, I feel like I heard your voice
You're beside me
I believe I can fly
I believe I can fly