Paroles et traduction 悠木碧 - Mon Ciel Bleu~わたしのあおいそら~
真っ赤な傘で
空に浮かんで
Плыву
по
небу
с
ярко-красным
зонтиком.
世界を見てる
邪魔はしないでね
я
смотрю
на
мир,
не
стой
у
меня
на
пути.
雨がふる
雨がふる
идет
дождь,
идет
дождь.
わたしの青い空に
В
моем
голубом
небе
壊れかけ
愛しいおもちゃが
он
вот-вот
разобьется,
он
вот-вот
разобьется,
он
вот-вот
разобьется,
он
вот-вот
разобьется.
キラめいて
un-deux-trois-quatre
un-deux-trois-quatre
迷い猫の飼い主は
хозяин
бездомной
кошки
あのメリーゴーラウンド
降りたのかしら?
Ты
сошла
с
этой
карусели?
赤い羽根
もらったあの子
та
девушка,
которая
получила
красное
перо.
今どこに?
恋泥棒
где
ты
теперь,
вор
любви?
かくした
フェアリーテール
этот
сказочный
хвост.
魔法をかけるの
я
собираюсь
немного
поколдовать.
真っ赤な傘で
空に浮かんで
Парит
в
небе
с
ярко-красным
зонтиком.
世界を見てる
パジャマを着たプリンセス
принцесса
в
пижаме
смотрит
на
мир.
その続きはまた
いつか
Когда-нибудь
это
повторится.
Mon
ciel
bleu
Mon
ciel
bleu
アリスは
目覚めた頃
когда
Алиса
проснулась
...
とっくにパレード終わっても
даже
после
парада.
帰らない子は誰だ?
кто
тот
ребенок,
который
не
хочет
идти
домой?
頭の中の絵本を
книжка
с
картинками
в
моей
голове.
勝手に飛び出してく
я
собираюсь
выпрыгнуть
отсюда
без
моего
разрешения.
またね
Bon
voyage
До
встречи
Приятного
путешествия
カラフルキノコ
毒入り苺
Клубника
с
разноцветным
грибным
ядом
わたしの空は
今日も天気雨
на
моем
небе
до
сих
пор
идет
дождь.
わたしが笑うの
素敵!
Это
замечательно,
что
я
смеюсь!
Mon
ciel
bleu
Mon
ciel
bleu
回転木馬
赤い鳥のファー
Карусель
Из
Меха
Красной
Птицы
アリスの夢は
パレードの中ね
мечта
Алисы
на
параде.
ぐるぐる回る
ぐるぐる溶けて
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг,
Круг
キャラメリゼ
s'il
vous
plait
Карамелиза
s'il
vous
plait
真っ赤な傘で
空に浮かんで
Парит
в
небе
с
ярко-красным
зонтиком.
世界を見てる
パジャマを着たプリンセス
принцесса
в
пижаме
смотрит
на
мир.
その続きはまた
いつか
Когда-нибудь
это
повторится.
雨がふる
雨がふる...
Ciel
bleu
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь
...
Ciel
bleu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佐々倉 有吾, 藤林 聖子
Album
メリバ
date de sortie
13-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.