Paroles et traduction 悠木碧 - Night Parade.

Night Parade.

ファンファーレが鳴り響いた はじまる合図
おとぎの国への扉が開きだした ほうら見えるかい?
手招きするトンガリ帽 妖しいEYES
迷い猫は 足向ける
ぐるぐると回り続ける道標と
動くはずのないおもちゃや人形たちが
にんまりと笑みを浮かべ
「オドリマショ、ソシテウタイマショウ」
ねえ聞こえた?
悪いのはだあれ? 早く隠れて
見つかったら最後...
ユートピアにリボン掛けて 邪心サプライズ
おとぎの国へと知らずに乗り込んだ バスは動きだす
停車駅を確かめたら おやつを持って
迷い猫は のど鳴らす
ぐつぐつと大きな鍋の泡が吹いて
不思議なスパイスさ あれもこれも入れよう
仕上げには秘密のワード
「*▽×○♪?」ちゃんと言えた?
怖いのはどうして? 肩をすくめて
捕まったら最後...
プログラムは予定通り進行していく
おとぎの国のパスポート ちゃんと読んでおいて忘れずに
お気に入りのお皿の上掬ったスープ
どうぞ召し上がれ...
ピエロと手つないでSTEP 踊りましょ
愉快なメロディー
トビラハシマッター
ファンファーレが遠くなった おわりの合図
おとぎの国は眠らない キミモニドトネムラナクテイイ
手招いてた長い爪が手首をつかむ
どこへ行くのかしら...?
「オイデ、オイデ、キミモ」さあ!

Night Parade.

The fanfare booms, the signal begins
The door to a fairy tale land has opened, do you see it, darling?
A pointy hat beckons, bewitching eyes
A stray cat turns its feet
A signpost that spins and spins
And toys and dolls that shouldn't be moving
Smiling with a grin
Shall we dance and sing?
Darling, did you hear?
Who's the villain? Quick, darling, hide
If they find you, it's the end...
Utopia is ribboned, a wicked surprise
The bus to fairy tale land has started moving, without your knowing
Check the station and bring some snacks, darling
The stray cat purrs
The foam bubbles in the large pot
A strange spice, let's add this and that
A secret word to finish
Could you say "*▽×○♪?" correctly, dear?
Why are you scared? Shrugging your shoulders
If you're caught, it's the end...
The program will proceed as scheduled
Read your fairy tale passport carefully and don't forget it, dear
The soup you scooped onto your favorite plate
Please eat up...
Hold the clown's hand and step, let's dance, darling
A cheerful melody
The door is closed
The fanfare fades, the signal ends
Fairytale land will never sleep, and you will never sleep again
The long nails that beckoned grab your wrist
Where are we going, I wonder...
Come, come, you too, darling!