悠木碧 - twinkAtrick - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 悠木碧 - twinkAtrick




twinkAtrick
twinkAtrick
揺れる パンジー サラセニアとオーキッド
Swaying pansies, sarracenia and orchids
眠る 私は眠るの
I'm sleeping, I'm going to sleep
背中を包むブランケット また
Wings envelope my back like a blanket again
黒い 苺の夢見て
Dreaming of black strawberries
花の蜜 誘われて
Lured by the nectar of flowers
黄色いButterfly フワリ
A yellow butterfly flutters
顔をくすぐる
Tickling my face
Fallen down twink' Atrick 天使が
Fallen down twink' Atrick an angel
驚いて くしゃみ する時
Sneezes in surprise
Fallen down twink' Atrick 流星
Fallen down twink' Atrick a shooting star
見えるって 知ってた?
Did you know you can see it?
本当だよ墟
It's true, my dear
雲の毛並みの 天使猫が 飛ぶ
An angel cat with a cloud-like fur flies
夢で 追いかけてみるよ
I'll chase it in my dreams
金とブルーの オッドアイが言う
Odd eyes of gold and blue tell me
黒い 苺は消えたと
That the black strawberries have disappeared
彼方から 香るのは
A scent wafts from afar
焦がしバターのパンケーキ
Of burnt butter pancakes
誰のおうちだ?
Whose house is that?
Fallen down twink' Atrick 天使の
Fallen down twink' Atrick an angel's
お腹がね ギュルル 鳴る時
Stomach growls
Fallen down twink' Atrick フルムーン
Fallen down twink' Atrick a full moon
三日月 が出来た
A crescent moon was formed
本当だよ墟
It's true, my dear
Fallen down twink' Atrick 天使の
Fallen down twink' Atrick an angel's
落書きが 地上 こぼれて
Scribble spills onto the ground
Fallen down twink' Atrick 不思議な
Fallen down twink' Atrick a wondrous
出来事になる 信じる? twink' Atrick
Event will happen do you believe it? twink' Atrick
Fallen down twink' Atrick 天使が
Fallen down twink' Atrick an angel
驚いてく しゃみする時
Sneezes in surprise
Fallen down twink' Atrick 流星
Fallen down twink' Atrick a shooting star
見えるって知ってた?
Did you know you can see it?
本当だよ墟
It's true, my dear





Writer(s): 藤林 聖子, Manyo, 藤林 聖子, manyo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.