Paroles et traduction Jackie Chan - 妳給我一片天
走在妳的面前
Walking
in
front
of
you
回頭看妳低垂的臉
I
look
back
and
see
your
downcast
face
笑意淡淡倦倦
Your
smile
is
faint
and
tired
驚覺有種女人的怨
Suddenly,
I
realize
a
kind
of
female
resentment
想起很久沒有告訴妳
I
remember
that
for
a
long
time
I
haven't
told
you
對妳牽掛的心從未改變
My
concern
for
you
has
never
changed
外面世界若使我疲倦
If
the
outside
world
makes
me
tired
總是醉想飛奔到妳的身邊
I
always
dream
of
running
to
your
side
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是你給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
放任我五湖四海都遊遍
You
let
me
roam
all
over
the
world
從來都沒有一句埋怨
Without
ever
a
word
of
complaint
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是妳給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
就算整個人間開始在下雪
Even
if
the
whole
world
starts
snowing
走近妳的身旁就看到春天
As
I
approach
you,
I
see
spring
走在妳的面前
Walking
in
front
of
you
回頭看妳低垂的臉
I
look
back
and
see
your
downcast
face
笑意淡淡倦倦
Your
smile
is
faint
and
tired
驚覺有種女人的怨
Suddenly,
I
realize
a
kind
of
female
resentment
想起很久沒有告訴妳
I
remember
that
for
a
long
time
I
haven't
told
you
對妳牽掛的心從未改變
My
concern
for
you
has
never
changed
外面世界若使我疲倦
If
the
outside
world
makes
me
tired
總是醉想飛奔到妳的身邊
I
always
dream
of
running
to
your
side
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是你給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
放任我五湖四海都遊遍
You
let
me
roam
all
over
the
world
從來都沒有一句埋怨
Without
ever
a
word
of
complaint
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是妳給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
就算整個人間開始在下雪
Even
if
the
whole
world
starts
snowing
走近妳的身旁就看到春天
As
I
approach
you,
I
see
spring
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是你給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
放任我五湖四海都遊遍
You
let
me
roam
all
over
the
world
從來都沒有一句埋怨
Without
ever
a
word
of
complaint
是妳給我一片天
You
give
me
a
piece
of
heaven
是妳給了我一片天
You're
the
one
who
gave
me
a
piece
of
heaven
就算整個人間開始在下雪
Even
if
the
whole
world
starts
snowing
走近妳的身旁就看到春天
As
I
approach
you,
I
see
spring
就算整個人間開始在下雪
Even
if
the
whole
world
starts
snowing
走近妳的身旁就看到春天
As
I
approach
you,
I
see
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.