Paroles et traduction 戚薇 - 有個人 - 電視劇《繁星四月》主題曲
高跟鞋
繃著腳尖
戴著假面
穿過城市
High
heels,
straining
my
toes,
wearing
masks,
walking
through
the
city
孤獨也很光鮮
Loneliness
is
also
glamorous
只怕
還有眼淚
被人發覺會狼狽
I'm
just
afraid
that
if
tears
are
seen,
I'll
be
embarrassed
優雅的說再見
Just
have
to
say
goodbye
就像蝴蝶
孤單盤旋
Like
a
butterfly,
circling
alone
不是我笨
只是過程
It's
not
that
I'm
stupid,
it's
just
the
process
會一直等
等不到的人
I
will
keep
waiting,
for
someone
I
can't
wait
for
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
想要有個人分享天黑
I
want
someone
to
share
the
darkness
醒來後才發覺
When
I
wake
up,
I
realize
已是空蕩蕩的房間
I'm
in
an
empty
room
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
無所謂哪怕只一瞬間
It
doesn't
matter
if
it's
just
for
a
moment
假裝都無所謂
Pretending
nothing
matters
從光芒萬丈的臺上
From
the
stage
with
dazzling
lights
走過空無一人的暗巷
Walking
through
the
dark
alleys
alone
多少寂寞
細細品嘗
How
much
loneliness,
tasting
it
slowly
就像蝴蝶
孤單盤旋
Like
a
butterfly,
circling
alone
不是我笨
只是過程
It's
not
that
I'm
stupid,
it's
just
the
process
會一直等
等不到的人
I
will
keep
waiting,
for
someone
I
can't
wait
for
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
想要有個人分享天黑
I
want
someone
to
share
the
darkness
醒來後才發覺
When
I
wake
up,
I
realize
已是空蕩蕩的房間
I'm
in
an
empty
room
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
無所謂哪怕只一瞬間
It
doesn't
matter
if
it's
just
for
a
moment
假裝都無所謂
Pretending
nothing
matters
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
想要有個人分享天黑
I
want
someone
to
share
the
darkness
醒來後才發覺
When
I
wake
up,
I
realize
只是空蕩蕩的房間
I'm
in
an
empty
room
只是想要有個人陪
I
just
want
someone
to
be
with
me
無所謂哪怕只一瞬間
It
doesn't
matter
if
it's
just
for
a
moment
假裝都無所謂
Pretending
nothing
matters
什麼都無所謂
Nothing
matters
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.