Paroles et traduction 戚薇 - 有個人 - 電視劇《繁星四月》主題曲

有個人 - 電視劇《繁星四月》主題曲

高跟鞋 繃著腳尖 戴著假面 穿過城市
孤獨也很光鮮
只怕 還有眼淚 被人發覺會狼狽
優雅的說再見

就像蝴蝶 孤單盤旋
不是我笨 只是過程
會一直等 等不到的人

只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
已是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

從光芒萬丈的臺上
走過空無一人的暗巷
多少寂寞 細細品嘗

就像蝴蝶 孤單盤旋
不是我笨 只是過程
會一直等 等不到的人

只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
已是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

只是想要有個人陪
只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
只是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

什麼都無所謂

Есть кто-то - Главная тема сериала "Апрельские звезды"

На каблуках, на цпочках, в маске, сквозь город,
Одиночество тоже может быть блестящим.
Боюсь, что если кто-то заметит мои слезы, я буду выглядеть жалко.
Элегантно говорю "прощай".

Как бабочка, одиноко кружу.
Я не глупая, просто это такой процесс.
Буду ждать, ждать того, кто не придет.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом.
Хочу, чтобы кто-то разделил со мной темноту.
Просыпаюсь и понимаю,
Что это всего лишь пустая комната.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом,
Неважно, даже если это всего лишь мгновение.
Притворяюсь, что мне все равно.

С сияющей сцены
Прохожу по безлюстному переулку.
Сколько одиночества, медленно смакую его.

Как бабочка, одиноко кружу.
Я не глупая, просто это такой процесс.
Буду ждать, ждать того, кто не придет.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом.
Хочу, чтобы кто-то разделил со мной темноту.
Просыпаюсь и понимаю,
Что это всего лишь пустая комната.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом,
Неважно, даже если это всего лишь мгновение.
Притворяюсь, что мне все равно.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом.
Просто хочу, чтобы кто-то был рядом.
Хочу, чтобы кто-то разделил со мной темноту.
Просыпаюсь и понимаю,
Что это просто пустая комната.

Просто хочу, чтобы кто-то был рядом,
Неважно, даже если это всего лишь мгновение.
Притворяюсь, что мне все равно.

Что мне все равно.