Paroles et traduction 戚薇 - 福爾馬林
我想要在雪山上看月光又怎样
但说无妨
I
want
to
watch
the
moonlight
on
the
mountains,
so
what?
Tell
me
why
not
我想要在沙漠里冲浪又怎样
何必紧张
I
want
to
surf
in
the
desert
again,
so
what?
Why
fret?
不冲动
不热烈
不声嘶力竭
Not
impulsive,
not
enthusiastic,
not
hysterical
被侵蚀
的热血
就枯竭
Eroded
enthusiasm
just
dries
up
青春没有疯狂不就和白纸一样
If
youth
is
not
crazy,
it's
just
like
a
blank
sheet
of
paper
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
How
can
I
prove
that
I
have
been
here
on
this
earth?
把formalin熬成汤
喝下青春的荒唐
Boil
formalin
into
soup
and
drink
the
absurdity
of
youth
我不怕被弄脏
就怕太平常
I'm
not
afraid
of
getting
dirty,
I'm
just
afraid
of
being
normal
我想要对别人视而不见
又怎样
但说无妨
I
want
to
ignore
others,
so
what?
Speak
your
mind
我想要爱得地久天长又怎样
何必夸张
I
want
to
love
forever
and
ever,
so
what?
Why
exaggerate?
不冲动
不热烈
不声嘶力竭
Not
impulsive,
not
enthusiastic,
not
hysterical
被侵蚀
的热血
就枯竭
Eroded
enthusiasm
just
dries
up
青春没有疯狂
不就和白纸一样
If
youth
is
not
crazy,
it's
just
like
a
blank
sheet
of
paper
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
How
can
I
prove
that
I
have
been
here
on
this
earth?
把formalin熬成汤
喝下青春的荒唐
Boil
formalin
into
soup
and
drink
the
absurdity
of
youth
我不怕被弄脏
就怕太平常
I'm
not
afraid
of
getting
dirty,
I'm
just
afraid
of
being
normal
青春没有疯狂
不就和白纸一样
If
youth
is
not
crazy,
it's
just
like
a
blank
sheet
of
paper
怎么证明我曾经来过这地球上一趟
How
can
I
prove
that
I
have
been
here
on
this
earth?
把formalin熬成汤
喝下青春的荒唐
Boil
formalin
into
soup
and
drink
the
absurdity
of
youth
我不怕被弄脏
就怕太平常
I'm
not
afraid
of
getting
dirty,
I'm
just
afraid
of
being
normal
喝下青春的荒唐
Drink
the
absurdity
of
youth
我不怕被弄脏
就怕太平常
I'm
not
afraid
of
getting
dirty,
I'm
just
afraid
of
being
normal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.