Paroles et traduction 戚薇 - 陪你天涯 (電視覺《少年神探狄仁傑》片尾曲)

陪你天涯 (電視覺《少年神探狄仁傑》片尾曲)

我將青春陪你老可我心事誰知道
點開迷霧天晴了癡人痴煩惱
緣份難求遲與早捫心問自覚
不想勞燕分頭飛一刀剪是非
蒼天太高摸不到想猜也猜不著
江湖太深看不透踏進來走不了
命運太亂說不得更辨不清
你怎麼還不懂我心
孑然一身我願意陪你天涯
緣份難求遲與早捫心問自覚
不想勞燕分頭飛一刀剪是非
蒼天太高摸不到想猜也猜不著
江湖太深看不透踏進來走不了
命運太亂說不得更辨不清
你怎麼還不懂我心
孑然一身我願意陪你天涯
相思太濃化不開你教我怎麼好
人情太薄扛不住在紅塵中纏繞
命運太亂說不得更辨不清
你怎麼還不懂我心
孑然一身我願意陪你天涯

Сопровождая тебя до края света (Финальная песня сериала «Юный детектив Ди Жэньцзе»)

Я проведу с тобой свою молодость до старости, но кто знает мои тайные мысли?
Туман рассеивается, небо проясняется, глупые людские тревоги.
Судьбоносную встречу сложно искать, рано или поздно, спроси свое сердце.
Не хочу, чтобы мы расстались, словно ласточки, одним взмахом ножниц разрезать все сомнения.
Небеса слишком высоки, до них не дотянуться, как ни гадай, не угадаешь.
Поднебесная слишком глубока, не разглядеть, ступив однажды, уже не уйдешь.
Судьба слишком запутанна, о ней не скажешь, еще сложнее понять.
Почему ты до сих пор не понимаешь мое сердце?
Одинокая, я готова сопровождать тебя до края света.
Судьбоносную встречу сложно искать, рано или поздно, спроси свое сердце.
Не хочу, чтобы мы расстались, словно ласточки, одним взмахом ножниц разрезать все сомнения.
Небеса слишком высоки, до них не дотянуться, как ни гадай, не угадаешь.
Поднебесная слишком глубока, не разглядеть, ступив однажды, уже не уйдешь.
Судьба слишком запутанна, о ней не скажешь, еще сложнее понять.
Почему ты до сих пор не понимаешь мое сердце?
Одинокая, я готова сопровождать тебя до края света.
Тоска слишком сильна, не развеять, что же мне делать?
Человеческие чувства слишком хрупки, не выдержать, в мирской суете запутались.
Судьба слишком запутанна, о ней не скажешь, еще сложнее понять.
Почему ты до сих пор не понимаешь мое сердце?
Одинокая, я готова сопровождать тебя до края света.