Paroles et traduction 戴佩妮 - Amen

Amen

Amen dear aman
我需要你 请你开门
Amen dear aman
我觉得冷 请给我你的体温

他走了忘了断了给了痛了我的眼神
你站着笑着看着数着我的伤痕
我醒来原来从来他来的就不够单纯
我崩溃是否显得我比较愚蠢

我的告解就是我的眼泪我的哭泣声
我很难过你明明都听见你却不过问
我要的人为何不能和我一样的那么忠诚
Amen

爱都爱了却不能坚持让它长久生存
我的愤怒源自我对他已不会再信任
分都分了为何非要我承受他留下的
Amen aman
Amen dear aman
我需要你 请你开门
Amen dear aman
我觉得冷 我觉得冷

他走了忘了断了给了痛了我的眼神
你站着笑着看着数着我的伤痕
我醒来原来从来他来的就不够单纯
我崩溃是否显得我比较愚蠢
我的告解就是我的眼泪我的哭泣声
我很难过你明明都听见你却不过问
我要的人为何不能和我一样的那么忠诚
Amen

爱都爱了却不能坚持让它长久生存
我的愤怒源自我对他已不会在信任
分都分了为何非要我承受他留下的
Amen aman
Amen dear aman
你在不在 你总是关着灯
Amen dear aman
你在不在 你在不在

Amen

Amen, mon cher aman
J'ai besoin de toi, ouvre-moi la porte
Amen, mon cher aman
J'ai froid, donne-moi ta chaleur

Il est parti, il a oublié, il a rompu, il a donné, il a fait souffrir mon regard
Tu es debout, tu souris, tu regardes, tu comptes mes cicatrices
Je me réveille, il n'a jamais été pur dans son arrivée
Est-ce que mon effondrement me rend stupide ?

Ma confession est mes larmes, mes pleurs
Je suis tellement malheureuse, tu entends tout, mais tu ne poses pas de questions
Pourquoi celui que je veux ne peut-il pas être aussi fidèle que moi ?
Amen

On s'est aimés, mais on n'a pas pu tenir bon pour le faire durer
Ma colère vient de ce que je ne lui fais plus confiance
On a rompu, pourquoi dois-je endurer ce qu'il a laissé ?
Amen aman
Amen, mon cher aman
J'ai besoin de toi, ouvre-moi la porte
Amen, mon cher aman
J'ai froid, j'ai froid

Il est parti, il a oublié, il a rompu, il a donné, il a fait souffrir mon regard
Tu es debout, tu souris, tu regardes, tu comptes mes cicatrices
Je me réveille, il n'a jamais été pur dans son arrivée
Est-ce que mon effondrement me rend stupide ?
Ma confession est mes larmes, mes pleurs
Je suis tellement malheureuse, tu entends tout, mais tu ne poses pas de questions
Pourquoi celui que je veux ne peut-il pas être aussi fidèle que moi ?
Amen

On s'est aimés, mais on n'a pas pu tenir bon pour le faire durer
Ma colère vient de ce que je ne lui fais plus confiance
On a rompu, pourquoi dois-je endurer ce qu'il a laissé ?
Amen aman
Amen, mon cher aman
Tu es là ou non, tu laisses toujours la lumière éteinte
Amen, mon cher aman
Tu es là ou non, tu es là ou non