Paroles et traduction 戴佩妮 - It's Alright

It's Alright

口袋空空没有半毛钱 也可以走的稳稳当当
就算 找不到任何名牌的标签 二手牛仔裤也很耐看
望著 别人向我吐出的一口烟 我一点想抽的冲动也没有
现在 就沿著长长的马路往前走 一直走不再回头看

But why 你看我的眼神那么奇怪 我没有三只眼二张嘴巴一个脑袋
你看什么看 有什么好看 我只是样子有点跩

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排 (oh)

(Fine fine fine fine)

我张开双手拥抱这片天 多么奢侈的免费消遣
尽管手机铃声响了半天 不知不觉也成了配乐
哼著 昨天刚刚为你写完的歌 心中越唱越是爽快
倒不如 就原地停下来随地躺下来 闭上眼通通都不管

I know why 你看我的表情那么的呆 整个人躺在烈日底下只管不停的晒 (yay)
你看呀看觉得也没什么好看 我根本也没什么特别

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排

我不明白我真的不明白 你对我的干涉是好奇还是假装关怀
我的未来我和他的未来 到底能爱多久就交由上帝主宰
It's alright (hi-yay-yay-yay)
(Er-na-ra-da-ra-da-da-da)
(Hi ah)

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我够勇敢不怕被打败
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
何必为小事转不过来
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
我的光阴你寸金也难买
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
精不精采 我自有安排

It's alright, I'm fine fine fine fine
(Ah hmm)

It's Alright

My pockets are empty, but I can walk with my head held high
Even if I can't find any designer labels, my second-hand jeans are still stylish
I look at you as you exhale a mouthful of smoke, but I don't feel the urge to join you
Now I'm walking down this long road, never looking back

But why do you look at me so strangely? I don't have three eyes, two mouths, or a second head
What's there to see? I'm just a little bit different

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
I'm brave enough to face any challenge
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
Why dwell on the small stuff?
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
You can't buy my time with gold
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
I'll make my own fun (oh)

(Fine fine fine fine)

I open my arms and embrace the sky, what a luxurious free experience
Even though my phone has been ringing for ages, it's become part of the soundtrack
I hum the song I just wrote for you yesterday, the more I sing it, the better I feel
I might as well stop and lie down right here, close my eyes and forget about everything

I know why you stare at me with such a puzzled expression, I'm just a person lying in the sun (yay)
You think I look funny, but there's nothing special about me

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
I'm brave enough to face any challenge
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
Why dwell on the small stuff?
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
You can't buy my time with gold
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
I'll make my own fun

I don't understand why you interfere with me, out of curiosity or fake concern?
My future and his future, how long our love will last is up to God
It's alright (hi-yay-yay-yay)
(Er-na-ra-da-ra-da-da-da)
(Hi ah)

It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
I'm brave enough to face any challenge
It's alright (alright), I'm fine (I'll be fine fine fine)
Why dwell on the small stuff?
It's alright (alright), I'll be fine (I'll be fine)
You can't buy my time with gold
It's alright (alright), I'm fine fine fine (I'll be fine)
I'll make my own fun

It's alright, I'm fine fine fine fine
(Ah hmm)