Paroles et traduction 戴佩妮 - Sunny Latte

Sunny Latte

又是一个难得sunny day
我坐在角落懒懒的喝着latte
看着前方情侣一对对
有的麻木 有的暧昧
老夫老妻的无言以对
初次约会的有几个是坦诚相对
咖啡点了一杯又一杯
越喝越清醒越喝越陶醉
这一个男生到底他对你多重要
你才会甘心付出让自由被套牢
下一个男生到底他对你有多好
为何总是反复的在寻找 委屈后想要逃
把青春都浪费掉
又是一个难得sunny day
我喝的咖啡老板总是说免费
如果爱情随便谈都对
何必花时间去喝咖啡
那些大师们说的都对
爱对的人而不是硬把别人爱对
眼前坐着的他有多贵
你有的积蓄还够不够赔
这一个男生到底他对你多重要
你才会甘心付出让自由被套牢
下一个男生到底他对你有多好
为何总是反复的在寻找 委屈后想要逃
把青春都浪费掉

我爱的这个男生他是真的对我好
他不会斤斤计较我的脾气不够好
我爱的这个男生他说要陪我到老
没有必要总是和人比较 梦想踏实就好
够养我最重要
又是一个难得sunny day
What a lovely day latte再一杯

Sunny Latte

What a rare sunny day
I'm sitting in the corner, casually sipping my latte
Watching the couples in front of me
Some are numb, some are ambiguous
The old couple is speechless
How many of the first dates are frank with each other
I order one cup of coffee after another
The more I drink, the more sober I become
How important is this boy to you?
That you are willing to give up your freedom
How good is the next boy to you?
Why are you always looking for love, always wanting to escape after being wronged?
Your youth is being wasted
What a rare sunny day
The boss always gives me free coffee
If love is always easy to talk about
Why waste time drinking coffee
The masters are all right
Love the right person, not force others to become the right person
How precious is he sitting in front of me?
Do you have enough savings to pay for it?
How important is this boy to you?
That you are willing to give up your freedom
How good is the next boy to you?
Why are you always looking for love, always wanting to escape after being wronged?
Your youth is being wasted

The boy I love, he treats me very well
He doesn't care about my bad temper
The boy I love, he said he'll be with me until the end
There's no need to compare yourself to others, it's good to have down-to-earth dreams
The most important thing is to be able to support me
What a rare sunny day
What a lovely day, another latte