Paroles et traduction en anglais 戴佩妮 - 光著我的腳ㄚ子

光著我的腳ㄚ子

我不煩 就算多了個牽絆
因為你給得很坦然
從不擔心 我要了怎麼還

我早已不管 就算別人喜歡看
因為我過得很自然
從不懷疑我要的很簡單

簡單就是覺得冷的時候求個溫暖
簡單就是寂寞孤單時候有人陪的晚餐
然後兩個人緩緩的踮起腳尖

我要光著我的腳丫子在街上漫舞
數著戀愛的樣子 一步又一步
左三圈的思路是右三圈的幸福
突然間我像小孩很容易滿足

我要踩著你的腳丫子盡情的跳舞
被你疼愛的樣子一幕又一幕
進一步是征服退一步是守護
你讓我看清楚 這旅途由你帶路

我早已經不管 就算別人喜歡看
因為我過得很自然
從不懷疑我要的很簡單

簡單就是覺得冷的時候求個溫暖
簡單就是寂寞孤單時候有人陪的晚餐
然後兩個人緩緩的踮起腳尖

我要光著我的腳丫子在街上漫舞
數著戀愛的樣子 一步又一步
左三圈的思路是右三圈的幸福
突然間我像小孩很容易滿足

我要踩著你的腳丫子盡情的跳舞
被你疼愛的樣子一幕又一幕
進一步是征服退一步是守護
你讓我看清楚 這旅途 我要光著我的腳丫子
我要光著我的腳丫子
我要光著我的腳丫子

Barefoot in the Streets

I don't mind even if it's one more burden
Because you give so frankly
Never worrying about how I'm going to repay

I don't care anymore even if others like to watch
Because I live very naturally
Never doubting that what I want is simple

Simple is when I feel cold to ask for warmth
Simple is when I am lonely and alone to have someone to share dinner
Then the two of us slowly stand on tiptoe

I want to dance barefoot in the streets
Counting the way we love each other, step by step
Three circles to the left is the happiness of three circles to the right
Suddenly I'm like a child, easily satisfied

I want to dance freely on your toes
Loved by you, scene after scene
Advancing is conquering, retreating is protecting
You let me see clearly that you are leading the way on this journey

I don't care anymore even if others like to watch
Because I live very naturally
Never doubting that what I want is simple

Simple is when I feel cold to ask for warmth
Simple is when I am lonely and alone to have someone to share dinner
Then the two of us slowly stand on tiptoe

I want to dance barefoot in the streets
Counting the way we love each other, step by step
Three circles to the left is the happiness of three circles to the right
Suddenly I'm like a child, easily satisfied

I want to dance freely on your toes
Loved by you, scene after scene
Advancing is conquering, retreating is protecting
You let me see clearly that on this journey I must be barefoot
I must be barefoot
I must be barefoot