Paroles et traduction 戴佩妮 - 到處走一走

到處走一走

記得嗎 你說過你不會裝傻
受傷的時候啊 就對自己的傷口說話
你不必困惑 別人拒絕你呀
不懂去討好別人 誰說是錯的啊

記得嗎 那年的愛剛剛發芽
難過的時候啊 他帶你去聽海風說話
他也許欣賞 你有的執著啊
所以才捨得讓你去飛 不留一絲的牽掛
離開那 無聊的房子煩惱的人與事
到處去走一走 也許就能找到 一個新自我
大膽過 沒有他的日子住沒有他的城市
到處去走一走 也許一切就能 從頭的來過

記得嗎 現在的你已經長大
複雜的時候啊 就不要去聽壞人說話
你也許懷疑 別人的贊美啊
別浪費時間去分真假 要相信自己的步伐
離開那
離開那 無聊的房子煩惱的人與事
到處去走一走 也許就能找到 一個新自我
大膽過 沒有他的日子住沒有他的城市
到處去走一走 也許一切就能從頭的來過
離開那

就這樣我到了一個陌生的城市
一個人遊蕩 一個人閑逛
一個人享受早餐格外的晴朗
一個人再也不怕被人遺忘
現在的我 沒有你 只有一個全新的自己

Go for a Walk

Remember? You said you wouldn't pretend to be silly
When you get hurt, you should talk to your own wounds
You don't have to be confused if others reject you
Who says it's wrong not to try to please others?

Remember? That year when our love was just beginning
When you were sad, he would take you to hear the sea breeze speak
Perhaps he admired your persistence
That's why he was willing to let you fly away without a trace of worry
Leave that boring house, the annoying people and things
Go for a walk and maybe you'll find a new you
Be bold and live without him, in a city without him
Go for a walk and maybe everything can start over

Remember? You're all grown up now
When things get complicated, don't listen to the evil voices
Perhaps you doubt the compliments of others
Don't waste time trying to figure out what's real and what's fake, believe in your own pace
Leave that
Leave that boring house, the annoying people and things
Go for a walk and maybe you'll find a new you
Be bold and live without him, in a city without him
Go for a walk and maybe everything can start over
Leave that

Just like that, I arrived in a strange city
Wandering alone, strolling alone
Enjoying breakfast alone is exceptionally bright
No longer afraid of being forgotten alone
The me now, without you, is a brand new me