Paroles et traduction 戴佩妮 - 听说

听说

听说
呆坐了
半个钟头
一句话也没有说
我们只是低着头
咖啡冷了
半个钟头
你一口也没有碰
只是听说你要走
只是听说你要走
但只是听别人说
你不曾亲口说过
只是听说你要走
我想我没有听错
戒指还戴在右手

戒指还戴在右手
也以为有了住所
没想到又要搬走
不舒服还是接受
总结你的理由
只是听说你要走
只是听说你要走
但只是听? 人说
没想到都是真的
只是听说你要走
我想我不会把你留
你已不再是我的

听说
只是听说你要走
只是听说你要走
只是听说你要走

Слышала

Слышала,
просидела
полчаса
ни слова не говоря.
Мы просто смотрели вниз,
кофе остыл
за полчаса,
ты к нему и не притронулся.
Просто слышала, что ты уходишь.
Просто слышала, что ты уходишь.
Но это только слухи,
ты сам мне ничего не говорил.
Просто слышала, что ты уходишь.
Думаю, я не ослышалась.
Кольцо всё ещё на правой руке,

кольцо всё ещё на правой руке,
и думала, что у нас есть дом,
не ожидала, что придётся снова переезжать.
Неприятно, но принимаю.
Подводя итог твоим причинам,
просто слышала, что ты уходишь.
Просто слышала, что ты уходишь.
Но это только слухи,
не думала, что всё правда.
Просто слышала, что ты уходишь.
Думаю, я не буду тебя удерживать.
Ты больше не мой.

Слышала,
просто слышала, что ты уходишь.
Просто слышала, что ты уходишь.
Просто слышала, что ты уходишь.