Paroles et traduction 戴佩妮 - 四季天

四季天

四季天

Tvbs「天龍八部」片尾曲[後半]

春天來了 花開滿園 我笑了 漫步在花叢間
夏天也來了 豔陽天 濕濕的 赤腳走在海邊
我愛春天 有花香瀰漫的畫面 我愛夏天 那熱的無法拒絕的體驗
我愛春天 有花香瀰漫的畫面 我愛夏天 那熱的無法拒絕的體驗
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀

秋天來了 落葉滿街 我累了 在白晝之間
冬天也來了 卻沒有下雪 冷冷的 躲進棉被裡面
我愛秋天 淒涼的很美的畫面 我愛冬天 那四周都凝固的體驗
我愛秋天 淒涼的很美的畫面 我愛冬天 那四周都凝固的體驗
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念

End
春天 春天 春天 夏天 夏天 夏天 春天 春天 春天 夏天最適合熱戀
秋天 秋天 秋天 冬天 冬天 冬天 秋天 秋天 秋天 冬天一樣的想念

Four Seasons Sky

Four Seasons Sky

Ending Theme Song [2nd Half] for Tvbs「Demi-Gods and Semi-Devils」

Spring is here, flowers are in full bloom. I smile, strolling among the flowerbeds.
Summer is here, too. The sun blazes, the weather's humid. I walk barefoot along the beach.
I love spring, with its fragrant blooms filling the air. I love summer, with its irresistible heat.
I love spring, with its fragrant blooms filling the air. I love summer, with its irresistible heat.
Spring, spring, spring, summer, summer, summer. Spring, spring, spring, summer's perfect for falling in love.
Spring, spring, spring, summer, summer, summer. Spring, spring, spring, summer's perfect for falling in love.

Autumn is here, fallen leaves litter the streets. I'm weary, in the broad daylight.
Winter is here, but there's no snow. It's cold, I hide under the covers.
I love autumn, with its beautiful melancholy. I love winter, with its stillness all around.
I love autumn, with its beautiful melancholy. I love winter, with its stillness all around.
Autumn, autumn, autumn, winter, winter, winter. Autumn, autumn, autumn, winter's just as full of longing.
Autumn, autumn, autumn, winter, winter, winter. Autumn, autumn, autumn, winter's just as full of longing.

End
Spring, spring, spring, summer, summer, summer. Spring, spring, spring, summer's perfect for falling in love.
Autumn, autumn, autumn, winter, winter, winter. Autumn, autumn, autumn, winter's just as full of longing.