Paroles et traduction en anglais 戴佩妮 - 好想

好想

好想 Eager to

我写了张字条在你半开抽屉里面
在你还没有睡醒之前偷偷写的
我留了件衣服在你衣橱的左边
只为了证明我到过你的房间
我做了份早餐 摆在厨房的桌面
想让你可以幸福一点 再幸福多一点
我留了一个吻 在你额头的中间
我说了些话 但不是Say再见
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从这一秒起我想我不是谁的

你送我的钱币 已作成一条项链
一直靠在我心旁边 贴在胸前
拍下你的鬼脸 收在皮夹的某边
所在的位置比钞票还重要一点
这糖果叫思念 放进你的嘴巴里面
一口一口的慢慢咀嚼 红的绿的
要将你的世界 通通灌进计算机里面
你的占有欲 好奇怪 我不会讨厌
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从这一秒起我想我不是谁的
说好想 告诉你
That I love you so
好想告诉你
That I need you
告诉你 I belong to you know
好想好好的待在你口袋里面
从下一秒起我想我只是你的

Longing

Longing Eager to

I wrote a note to you in your half-open drawer
I wrote it secretly before you even woke up
I left a piece of clothing on the left side of your wardrobe
Just to prove that I was once in your room
I made breakfast and set it on the kitchen table
Hoping to make you a little bit happier
I left a kiss in the middle of your forehead
I said some things, but I didn't say goodbye
I wish I could tell you
That I love you so
I wish I could tell you
That I need you
I told you I belong to you, you know
I long to be tucked away safely inside your pocket
From this moment forward, I don't want to belong to anyone but you

You gave me a coin, and it's now a necklace
It rests by my heart, close to my chest
I took a goofy picture of you and put it in my wallet
It means more to me than money
This candy is called "I miss you," and it's in your mouth
Let the red and green colors fill your world
I'm going to put all of your memories into my computer
Your possessiveness is strange, but I don't mind
I wish I could tell you
That I love you so
I wish I could tell you
That I need you
I told you I belong to you, you know
I long to be tucked away safely inside your pocket
From this moment forward, I don't want to belong to anyone but you
I wish I could tell you
That I love you so
I wish I could tell you
That I need you
I told you I belong to you, you know
I long to be tucked away safely inside your pocket
From this second forward, I know I belong only to you