Paroles et traduction 戴佩妮 - 往前飛

往前飛

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味
往前飞

Flying Forward

I just want to fly forward,
No matter how far I go,
I hate hovering here,
I'm tired of shedding tears.

Just close my eyes and chase it,
If I miss too much, it matters,
I'm afraid of regretting it,
That regretful taste.

Let go of those against wishes,
Let go of those rights and wrongs,
Turn around, already far away,
Please keep my beauty,
Forget those once cuddled,
Forget those tender accompaniments,
Look back, already ended,
Can only give myself
The comfort you once gave.

I just want to fly forward,
No matter how far I go,
I hate hovering here,
I'm tired of shedding tears.

Just close my eyes and chase it,
If I miss too much, it matters,
I'm afraid of regretting it,
That regretful taste.

Let go of those against wishes,
Let go of those rights and wrongs,
Turn around, already far away,
Please keep my beauty,
Forget those once cuddled,
Forget those tender accompaniments,
Look back, already ended,
Can only give myself
The comfort you once gave.

Let go of those against wishes,
Let go of those rights and wrongs,
Turn around, already far away,
Please keep my beauty,
Forget those once cuddled,
Forget those tender accompaniments,
Look back, already ended,
Can only give myself

I just want to fly forward,
No matter how far I go,
I'm afraid of regretting it,
That regretful taste,
Flying forward.