Paroles et traduction 戴佩妮 - 往前飛

往前飛

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我讨厌在这里徘徊
我厌倦我流眼泪

只管闭上眼往前追
若错过太多就有所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个
你曾给的安慰

放开那些事与愿违
放开那些是是非非
转过身 已走远
请留住我的美
忘掉那些曾经依偎
忘掉那些温柔相随
回过头 已终结
只能给自己一个

我只想要往前飞
能飞多远也无所谓
我害怕了后悔
那种遗憾的滋味
往前飞

Вперед лететь

Я просто хочу вперед лететь,
Как далеко — не важно мне.
Мне здесь томиться надоело,
Устала я ронять все слезы.

Просто глаза закрыв, лечу за мечтой,
Если упущу многое, станет больно мне самой.
Боюсь я сожалеть,
О том, что не вернуть уже.

Отпущу все несбывшиеся мечты,
Отпущу все сплетни и пересуды,
Развернувшись, уйду,
Сохранив свою красоту.
Забуду те объятья,
Забуду ту нежность твою,
Оглянувшись назад, вижу — все кончено,
Осталось лишь утешение,
Которое ты мне дал.

Я просто хочу вперед лететь,
Как далеко — не важно мне.
Мне здесь томиться надоело,
Устала я ронять все слезы.

Просто глаза закрыв, лечу за мечтой,
Если упущу многое, станет больно мне самой.
Боюсь я сожалеть,
О том, что не вернуть уже.

Отпущу все несбывшиеся мечты,
Отпущу все сплетни и пересуды,
Развернувшись, уйду,
Сохранив свою красоту.
Забуду те объятья,
Забуду ту нежность твою,
Оглянувшись назад, вижу — все кончено,
Осталось лишь утешение,
Которое ты мне дал.

Отпущу все несбывшиеся мечты,
Отпущу все сплетни и пересуды,
Развернувшись, уйду,
Сохранив свою красоту.
Забуду те объятья,
Забуду ту нежность твою,
Оглянувшись назад, вижу — все кончено,
Осталось лишь утешение,

Я просто хочу вперед лететь,
Как далеко — не важно мне.
Боюсь я сожалеть,
О том, что не вернуть уже.
Вперед лететь.