Paroles et traduction 戴佩妮 - 我的快樂大於我的悲哀

我的快樂大於我的悲哀

慌了幾年 才能調侃
過度恐懼預支的不安 根本是土匪 他只拿不還
熬過幾次 才不屑糾纏
適可而不止自我摧殘 是多麼愚蠢 的惡性循環

懶得不想解釋 就一直忙一直忙
浪費時間成癡 就一直轉一直轉
生活難道就為了享受幾根刺 誰在嚷嚷也不過如此
沒人要我解釋 我不煩我不煩
沒人笑我成癡 我不亂我不亂
活著的使命若必須寫成首詩 我想寫的重點是

我的快樂大於我的悲哀
有點痛 也不壞
我的謠言止於我的能耐
人本善 我本期待
我的理智大於我的感慨
流點淚 也無害
你的款待基於我夠忍耐
人變惡 難免會心直口快

看了幾遍 現實的誤判
矯枉而過正的優越感 它讓你存在 更讓你難堪
懶得不想解釋 就一直忙一直忙
浪費時間成癡 就一直轉一直轉
生活難道就為了享受幾根刺 誰在嚷嚷也不過如此
沒人要我解釋 我不煩我不煩
沒人笑我成癡 我不亂我不亂
活著的使命若必須寫成首詩 我想寫的重點是

我的快樂大於我的悲哀
有點痛 也不壞
我的謠言止於我的能耐
人本善 我本期待
我的理智大於我的感慨
流點淚 也無害
你的款待基於我夠忍耐
人變惡 難免會心直口快

My Happiness Is Greater Than My Sorrow

Flustered for several years before I could tease
The excessive fear of anticipated unease is essentially a bandit. It only takes but never gives back.
Endured several times before I disdained entanglement
Moderation and not excessive self-destruction is a foolish vicious cycle.

Too lazy to explain, I just kept myself busy
Foolishly wasting time, I just kept spinning
Is life simply meant to endure the pricks? Anyone's clamor would be the same.
No one wants my explanation. I'm not annoyed. I'm not annoyed.
No one laughs at my foolishness. I'm not a mess. I'm not a mess.
If the purpose of life must be written as a poem, the重点 I want to express is:

My happiness is greater than my sorrow.
A little pain isn't bad either.
My rumors are limited to my ability
Humans are inherently good, and I expect it.
My reason is greater than my emotion.
Shedding a few tears isn't harmful either.
Your hospitality is based on my endurance.
When people turn bad, they inevitably become blunt.

Seen a few misjudgments of reality.
The superiority of overcorrecting, it makes you exist and makes you embarrassed.
Too lazy to explain, I just kept myself busy
Foolishly wasting time, I just kept spinning
Is life simply meant to endure the pricks? Anyone's clamor would be the same.
No one wants my explanation. I'm not annoyed. I'm not annoyed.
No one laughs at my foolishness. I'm not a mess. I'm not a mess.
If the purpose of life must be written as a poem, the重点 I want to express is:

My happiness is greater than my sorrow.
A little pain isn't bad either.
My rumors are limited to my ability
Humans are inherently good, and I expect it.
My reason is greater than my emotion.
Shedding a few tears isn't harmful either.
Your hospitality is based on my endurance.
When people turn bad, they inevitably become blunt.