未完不待續 - 戴佩妮 traduction en allemand

未完不待續

誰用完餐後杯盤狼藉
當眾收起把刀 不為了紀念痛只為了徹底
安靜它突然被傷口吵醒
刺刺的癢癢的 暗示我撒把鹽叫它安靜

我是你的 你是我的 她是誰的 她是誰呢 如果
她是你的 我是誰的 原來 你是你的 我是我的

我恨自己 很對不起
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
我祝過去 快成灰燼
那條想為你哭成的河 未完不待續

字刻在牆上參差不齊
用力揮著把刀 是為了出口氣也為了抹去
不安它總是被莫名提醒
亂亂的髒髒的 明示我閉上眼不見為淨
我是你的 你是我的 她是誰的 她是誰呢 如果
她是你的 我是誰的 原來 你是你的 我是我的

我恨自己 很對不起
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
我祝過去 快成灰燼
那條想為你哭成的河 未完不待續 未完不待續

我愛自己 勝於愛你
明滅的小身軀 已無力再償還 辜負了光明
我賀過去 一夜止息
那條想為你哭成的河 未完不待續

未完不待續 未完不待續
永遠 不待續

Unvollendet und nicht fortgesetzt

Wer hat nach dem Essen Chaos hinterlassen
Öffentlich ein Messer gezückt, nicht zum Gedenken an den Schmerz, nur für die Endgültigkeit
Die Stille, plötzlich von der Wunde geweckt
Stechend, juckend, es flüstert mir zu, Salz zu streuen, um sie zu beruhigen

Ich bin dein, du bist mein, wessen ist sie, wer ist sie, wenn
Sie dein ist, wessen bin ich, dann bist du dein und ich bin mein

Ich hasse mich, es tut mir leid
Das flackernde kleine Licht, zu schwach zum Brennen, hat das Licht verraten
Ich wünsche der Vergangenheit, schnell zu Asche zu werden
Der Fluss, den ich für dich weinen wollte, unvollendet und nicht fortgesetzt

Worte an der Wand, ungleichmäßig eingraviert
Ein Messer schwingend, um Dampf abzulassen und um zu tilgen
Die Unruhe, immer wieder grundlos erinnert
Durcheinander, schmutzig, es fordert mich auf, die Augen zu schließen, aus den Augen, aus dem Sinn
Ich bin dein, du bist mein, wessen ist sie, wer ist sie, wenn
Sie dein ist, wessen bin ich, dann bist du dein und ich bin mein

Ich hasse mich, es tut mir leid
Das flackernde kleine Licht, zu schwach zum Brennen, hat das Licht verraten
Ich wünsche der Vergangenheit, schnell zu Asche zu werden
Der Fluss, den ich für dich weinen wollte, unvollendet und nicht fortgesetzt unvollendet und nicht fortgesetzt

Ich liebe mich mehr als dich
Das flackernde kleine Licht, zu schwach, um zu vergelten, hat das Licht enttäuscht
Ich gratuliere der Vergangenheit zu einer Nacht des Stillstands
Der Fluss, den ich für dich weinen wollte, unvollendet und nicht fortgesetzt

Unvollendet und nicht fortgesetzt unvollendet und nicht fortgesetzt
Für immer nicht fortgesetzt