Paroles et traduction 戴佩妮 - 未完不待續
誰用完餐後杯盤狼藉
Кто
наводит
беспорядок
из
чашек
и
тарелок
после
еды
當眾收起把刀
不為了紀念痛只為了徹底
Убери
нож
на
публике,
не
для
того,
чтобы
почтить
память
о
боли,
а
для
того,
чтобы
быть
внимательным
安靜它突然被傷口吵醒
Успокойся.
Его
внезапно
разбудила
рана.
刺刺的癢癢的
暗示我撒把鹽叫它安靜
Колючий
зудящий
намек
на
то,
что
я
посыпаю
его
солью
и
велю
ему
замолчать
我是你的
你是我的
她是誰的
她是誰呢
如果
Я
твой,
ты
мой,
чья
она,
кто
она,
если
她是你的
我是誰的
原來
你是你的
我是我的
Она
твоя,
кто
я
такой,
так
что
ты
- твой,
я
- мой
我恨自己
很對不起
Я
ненавижу
себя,
и
мне
жаль
明滅的小身軀
已無力再燃燒
背棄了光明
Разбитое
маленькое
тельце
больше
не
могло
гореть
и
повернулось
спиной
к
свету.
我祝過去
快成灰燼
Я
желаю,
чтобы
прошлое
скоро
превратилось
в
пепел
那條想為你哭成的河
未完不待續
Река,
которая
хочет
плакать
по
тебе,
не
закончена
и
не
будет
продолжена
字刻在牆上參差不齊
Слова,
выгравированные
на
стене,
неровные
用力揮著把刀
是為了出口氣也為了抹去
Я
изо
всех
сил
взмахнул
ножом,
чтобы
вздохнуть
и
стереть
его.
不安它總是被莫名提醒
Тревожно,
это
всегда
необъяснимо
напоминает
亂亂的髒髒的
明示我閉上眼不見為淨
Это
грязно
и
грязно,
я
закрываю
глаза
и
не
вижу,
что
все
чисто
我是你的
你是我的
她是誰的
她是誰呢
如果
Я
твой,
ты
мой,
чья
она,
кто
она,
если
她是你的
我是誰的
原來
你是你的
我是我的
Она
твоя,
кто
я
такой,
так
что
ты
- твой,
я
- мой
我恨自己
很對不起
Я
ненавижу
себя,
и
мне
жаль
明滅的小身軀
已無力再燃燒
背棄了光明
Разбитое
маленькое
тельце
больше
не
могло
гореть
и
повернулось
спиной
к
свету.
我祝過去
快成灰燼
Я
желаю,
чтобы
прошлое
скоро
превратилось
в
пепел
那條想為你哭成的河
未完不待續
未完不待續
Река,
которая
хочет
плакать
по
тебе,
еще
не
закончена,
еще
не
закончена,
еще
не
закончена,
еще
не
закончена,
еще
не
закончена,
еще
не
закончена.
我愛自己
勝於愛你
Я
люблю
себя
больше,
чем
тебя
明滅的小身軀
已無力再償還
辜負了光明
Разрушенное
маленькое
тело
больше
не
в
состоянии
погасить
свет,
который
подвел
свет
我賀過去
一夜止息
Я
надеюсь,
что
прошедшая
ночь
не
прекратится
那條想為你哭成的河
未完不待續
Река,
которая
хочет
плакать
по
тебе,
не
закончена
и
не
будет
продолжена
未完不待續
未完不待續
Не
закончено,
не
подлежит
продолжению,
не
подлежит
продолжению,
не
подлежит
продолжению
永遠
不待續
Никогда
не
будет
продолжено
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pei Ni Dai
Album
未完不待續
date de sortie
16-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.