Paroles et traduction 戴佩妮 - 現在的樣子

現在的樣子

謝謝你喜歡我現在的樣子
多了些皺紋 少了一些裝飾
時間它教會了我只做 開心的事

謝謝你討厭我現在的樣子
多了些表情 少了一些掩飾
真相它提醒了我不必 多做解釋 不解釋

我沒有想要離開的意思
只是沒力氣做討好的事
有時候不堅持 就會 隨著年華走失 走失

我沒有想要認同的意思
只是沒必要再多吵一次
有時候堅持 原來 就那麼一回事 是不是

謝謝你尊重我現在的樣子
少了些分享 多了一些隱私
是你們教我懂得如何 過我的日子
剩下的日子

Current Appearance

Thank you for liking my current appearance
A few more wrinkles, a little less pretense
Time has taught me to only do things that make me happy

Thank you for hating my current appearance
A few more expressions, a little less hiding
The truth has reminded me I don't have to make excuses

I don't intend to leave
I just don't have the energy to please others
Sometimes when you don't hold on, you can lose yourself

I don't intend to agree
I just don't need to argue again
Sometimes holding on, is really just a matter of perspective

Thank you for respecting my current appearance
A little less sharing, a little more privacy
You have taught me how to live my life
The rest of my days