Paroles et traduction en anglais 戴佩妮 - 等你回來

等你回來

等你回來 戴佩妮

----------start----------

街燈一盞盞的暗 搖開車窗 等待天亮
空氣有你的髮香 是一種奢侈的幻想
我一個人坐在車廂 聽著CD 數著煙蒂
夜究竟它有多長 你若不在 夜很漫長

我看著街上的人來來往往 經過我的車窗
卻沒有誰的眼神可以代替 安撫我的悲傷
只有等你回來 等你溫柔肩膀
等著你回來捕捉美好時光

寂寞並不是因為 沒有人陪 缺乏安慰
而是有一種空虛感 它一直在那裡作祟
那到底要忙得多累 才能讓我完全入睡
等待是什麼樣的滋味 你不是我 你不能體會

我看著街上的人來來往往 經過我的車窗
卻沒有誰的眼神可以代替 安撫我的悲傷
只有等你回來 等你溫柔肩膀
等著你回來捕捉美好時光

我看著街上的人來來往往 經過我的車窗
卻沒有誰的眼神可以代替 安撫我的悲傷
只有等你回來 等你溫柔肩膀
等著你回來捕捉美好時光

----------the end----------

Waiting For You

Waiting For You Penny Tai

----------start----------

City lights dimming one by one, opening the car window to wait for daybreak
The air has the fragrance of your hair, a luxurious fantasy
Sitting alone in the cabin, listening to CDs, counting the cigarette butts
How long is this night? The night is endless without you

I watch the people on the street coming and going, passing my car window
But no one's eyes can replace, or comfort my sorrow
Only waiting for you to come back, waiting for your gentle shoulders
Waiting for you to come back, capturing the good times

Loneliness is not because, there is no one with me, no comfort
But there is a kind of emptiness, it's always there
How busy do I have to be, to fall asleep completely
You are not me, you can't understand, what it's like to wait

I watch the people on the street coming and going, passing my car window
But no one's eyes can replace, or comfort my sorrow
Only waiting for you to come back, waiting for your gentle shoulders
Waiting for you to come back, capturing the good times

I watch the people on the street coming and going, passing my car window
But no one's eyes can replace, or comfort my sorrow
Only waiting for you to come back, waiting for your gentle shoulders
Waiting for you to come back, capturing the good times

----------the end----------