Paroles et traduction 戴佩妮 - 躲在夜裡

躲在夜裡

躲在夜裡 偷偷的哭泣
躲在夜裡 偷偷的念你

天知道我愛你
所以不讓我靠近你
我最清楚是我自己
所以答應保持距離

天知道你也愛我
所以要這樣懲罰你
讓我存在在你世界
卻又不能在一起

連 風 也 懂得嘆息
連 雨 也 低下頭去
覺得可惜 可惜我只能

躲在夜裡 偷偷的哭泣
深怕有人看見 我哭紅的眼睛
躲在夜裡 偷偷的念你
深怕有人看穿 我們的秘密

連 風 也 懂得嘆息
連 雨 也 低下頭去
覺得可惜 可惜我只能

躲在夜裡 偷偷的哭泣
深怕有人看見 我哭紅的眼睛
躲在夜裡 偷偷的念你
深怕有人看穿 我們的秘密

我知道不可以
再這樣沉溺下去
所以我警告我自己
你只是幻覺 而已
而 已
躲在夜裡 偷偷的...

Прячась в ночи

Прячась в ночи, тайком я плачу,
Прячась в ночи, тайком тебя вспоминаю.

Небо знает, как люблю тебя,
И потому не даёт мне быть рядом с тобой.
Я лучше всех знаю себя,
И потому согласилась держать дистанцию.

Небо знает, что ты тоже любишь меня,
И потому так наказывает тебя,
Позволяя мне существовать в твоём мире,
Но не быть вместе с тобой.

Даже ветер умеет вздыхать,
Даже дождь склоняет голову,
Считая это жаль, ведь я могу лишь

Прячась в ночи, тайком я плачу,
Боясь, что кто-то увидит мои покрасневшие от слёз глаза.
Прячась в ночи, тайком тебя вспоминаю,
Боясь, что кто-то разгадает наш секрет.

Даже ветер умеет вздыхать,
Даже дождь склоняет голову,
Считая это жаль, ведь я могу лишь

Прячась в ночи, тайком я плачу,
Боясь, что кто-то увидит мои покрасневшие от слёз глаза.
Прячась в ночи, тайком тебя вспоминаю,
Боясь, что кто-то разгадает наш секрет.

Я знаю, что нельзя
Так дальше погрязать в этом,
И потому предупреждаю себя,
Что ты всего лишь иллюзия,
Всего лишь.
Прячась в ночи, тайком...