辛德瑞拉 - 戴佩妮 traduction en allemand

辛德瑞拉

她没有玻璃鞋 没有华丽衣裳
没有钟声的敲打
没有带花香 没有舞会妆
她的名叫Cinderella

不爱说话不懂装傻任别人叫她丑小鸭
春去秋来没变化心中只有一套旧想法

Cinderella的眼泪难道现在就不珍贵吗
Cinderella的伤悲难道不需要安慰
Cinderella的眼泪难道现在就不珍贵吗
Cinderella的伤悲难道不需要安慰

没有高跟鞋 没有露背装
没有收过任何花
没有长头发 没有涂指甲
她的名叫Cinderella

王子白马现实神话梦里梦外不属于她
这般年华无情啊她期待奇迹般的潘朵拉

Cinderella的眼泪难道现在就不珍贵吗
Cinderella的伤悲难道不需要安慰
Cinderella的眼泪难道现在就不珍贵吗
Cinderella的伤悲难道不需要安慰

Cinderella的眼泪难道从前比较珍贵吗
Cinderella的伤悲其实更需要安慰
Cinderella的眼泪难道从前比较珍贵吗
Cinderella的伤悲其实更需要安慰

Cinderella...

Cinderella

Sie hat keinen Glasschuh, keine prächtige Kleidung
Kein Läuten der Glocken
Trägt keinen Blumenduft, kein Ball-Make-up
Ihr Name ist Cinderella

Spricht nicht gern, versteht nicht, sich dumm zu stellen, lässt andere sie hässliches Entlein nennen
Frühling geht, Herbst kommt, keine Veränderung, im Herzen nur alte Vorstellungen

Sind Cinderellas Tränen denn jetzt nicht mehr kostbar?
Braucht Cinderellas Kummer denn keinen Trost?
Sind Cinderellas Tränen denn jetzt nicht mehr kostbar?
Braucht Cinderellas Kummer denn keinen Trost?

Keine hohen Absätze, kein rückenfreies Kleid
Hat nie irgendwelche Blumen bekommen
Keine langen Haare, keine lackierten Nägel
Ihr Name ist Cinderella

Prinz, weißes Pferd, Realität, Mythos, im Traum und außerhalb gehören nicht ihr
Solche Jugend ist gefühllos, ah, sie erhofft sich eine wundersame Pandora

Sind Cinderellas Tränen denn jetzt nicht mehr kostbar?
Braucht Cinderellas Kummer denn keinen Trost?
Sind Cinderellas Tränen denn jetzt nicht mehr kostbar?
Braucht Cinderellas Kummer denn keinen Trost?

Waren Cinderellas Tränen denn früher kostbarer?
Cinderellas Kummer braucht eigentlich mehr Trost
Waren Cinderellas Tränen denn früher kostbarer?
Cinderellas Kummer braucht eigentlich mehr Trost

Cinderella...