Paroles et traduction 戴佩妮 - 鋼琴鍵

鋼琴鍵

我躲在這一坪多的小空間
彈著那熟悉又簡單的和弦
第一聲是你安撫我 第二聲是你敲醒我
第三聲你看穿我 赤裸裸

雖然你早知道他不在身邊
醒來找不到他 我每天都演一遍
為什麼故意作弄我 允許他繼續打擾我
直到有天我累了 卻逼我只能躺在 你懷中

黑說回不去就別說 再見
白說得不到就別練習 懷念
我有多少時間 就用多少時間
用盡黑白線 把他連成紀念

黑說揮不去也別說 抱歉
白說找不到就該停止 糾結
反正沒人會發現 坦白變得好安全
眼淚只有我的鋼琴鍵 聽得見

越多聯想就越多符號 越是好奇就越是煎熬
過去的細節 就請你 負責讓它停靠
未完的故事有誰能預料 你若嫌麻煩拜託也要
一句一句把它記好

黑說揮不去也別說 抱歉
白說找不到就該停止 糾結
反正沒人會發現 坦白變得好安全
眼淚只有我的鋼琴鍵 聽得見
聽得見

Piano Keys

I'm hiding in this small space of a little over a square meter
Playing those familiar and simple chords
The first sound is you comforting me The second sound is you waking me up
The third sound you see through me Barely

Although you already know he's not around
I can't find him when I wake up I act it out every day
Why do you tease me on purpose Allow him to continue to bother me
Until one day I'm tired But force me to only lie down In your arms

Black says if you can't go back, don't say goodbye
White says if you can't get it, don't practice missing it
I have as much time as I have time
Use black and white lines to make him a memorial

Black says you can't get rid of it, don't say sorry
White says if you can't find it, you should stop entanglement
Anyway, no one will find out, it's safe to confess
Tears Only my piano keys can hear

The more associations, the more symbols The more curious, the more煎熬
The details of the past Please be responsible for letting it dock
Who can predict the unfinished story If you find it troublesome, please also
Write it down sentence by sentence

Black says you can't get rid of it, don't say sorry
White says if you can't find it, you should stop entanglement
Anyway, no one will find out, it's safe to confess
Tears Only my piano keys can hear
Hear