Paroles et traduction 戴愛玲 - 壞好人

壞好人

好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你不同于那些闲杂人等 oh
你必须 符合每本教科书的标准
活脱像个美丽的标本 阿们
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
Wu 你是个好人
Wu 坏掉的好人
好的 镜头没在跟
好的 舞台没开灯
你能切换成小恶魔版本 oh
没错 笑就要大声
没错 痛就要骂人
某些发语词你无须更正 oh
在你的 地盘里不要像个边缘人
别做什么优雅的混混 省省
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
你是坏人 坏的像一个好人
挖空心思 只为了取悦评审
剧本再蠢 也不用替身
你的邪恶 就是不伤人
Wu 你是个坏人
Wu 最坏的好人
你是好人好的像一个坏人 oh
你是坏人坏的像一个好人 oh
好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你努力做到里外不是人 oh

Bad Good Man

Good Keep your collar up an inch
Good Keep your skirt three inches longer
Can't spread your legs, that's what a model student is oh
That's right Hair should be pure
That's right No tattoos allowed
You're different from those other people oh
You must Conform to every textbook standard
Like a beautiful specimen Amen
You're a good man Good like a bad man
Bully yourself Be unhappy but don't say a word
No matter how good your acting is, what's the point of sincerity?
Your kindness is actually quite cruel
Wu you're a good man
Wu A bad good man
Good The camera's not following
Good The stage is dark
You can switch to the little devil version oh
That's right Laugh out loud
That's right Curse when you're in pain
There are some phrases you don't need to correct oh
In your territory Don't be an outsider
Don't act like an elegant gangster Save it
You're a good man Good like a bad man
Bully yourself Be unhappy but don't say a word
No matter how good your acting is, what's the point of sincerity?
Your kindness is actually quite cruel
You're a bad man Bad like a good man
Rack your brains Just to please the judges
No matter how stupid the script is, you don't need a stand-in
Your evil is harmless
Wu you're a bad man
Wu The worst good man
You're a good man, good like a bad man oh
You're a bad man, bad like a good man oh
Good Keep your collar up an inch
Good Keep your skirt three inches longer
Can't spread your legs, that's what a model student is oh
That's right Hair should be pure
That's right No tattoos allowed
You try to be both inside and out oh