Paroles et traduction 戴愛玲 - 壞好人

壞好人

好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你不同于那些闲杂人等 oh
你必须 符合每本教科书的标准
活脱像个美丽的标本 阿们
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
Wu 你是个好人
Wu 坏掉的好人
好的 镜头没在跟
好的 舞台没开灯
你能切换成小恶魔版本 oh
没错 笑就要大声
没错 痛就要骂人
某些发语词你无须更正 oh
在你的 地盘里不要像个边缘人
别做什么优雅的混混 省省
你是好人 好的像一个坏人
霸凌自己 不开心也不吭声
演技再神 算什么诚恳
你的善良 其实好残忍
你是坏人 坏的像一个好人
挖空心思 只为了取悦评审
剧本再蠢 也不用替身
你的邪恶 就是不伤人
Wu 你是个坏人
Wu 最坏的好人
你是好人好的像一个坏人 oh
你是坏人坏的像一个好人 oh
好的 领口高一寸
好的 裙摆长三分
脚不能开开才是模范生 oh
没错 发型要清纯
没错 不准有纹身
你努力做到里外不是人 oh

Плохой хороший человек

Хорошо, воротник выше на дюйм,
Хорошо, подол длиннее на три,
Ноги вместе - вот образец для подражания, oh
Конечно, прическа должна быть невинной,
Конечно, никаких татуировок,
Ты не такая, как все эти посторонние, oh
Ты должна соответствовать стандартам каждого учебника,
Живой, как красивый экспонат. Аминь.
Ты хороший человек, хороший, как плохой,
Издеваешься над собой, молчишь, когда тебе плохо,
Какой бы гениальной ни была твоя игра, какая в ней искренность?
Твоя доброта на самом деле жестока.
Wu, ты хороший человек,
Wu, испорченный хороший человек.
Хорошо, камеры выключены,
Хорошо, свет на сцене погас,
Ты можешь переключиться на режим маленького дьявола, oh
Конечно, смейся громко,
Конечно, ругайся, когда больно,
Некоторые твои словечки не нужно исправлять, oh
На своей территории не будь, как изгой,
Не строй из себя изысканную хулиганку, не стоит.
Ты хороший человек, хороший, как плохой,
Издеваешься над собой, молчишь, когда тебе плохо,
Какой бы гениальной ни была твоя игра, какая в ней искренность?
Твоя доброта на самом деле жестока.
Ты плохой человек, плохой, как хороший,
Изощряешься, лишь бы угодить судьям,
Какой бы глупый ни был сценарий, дублер не нужен,
Твое зло - это не причинять вреда.
Wu, ты плохой человек,
Wu, самый худший из хороших.
Ты хороший человек, хороший, как плохой, oh
Ты плохой человек, плохой, как хороший, oh
Хорошо, воротник выше на дюйм,
Хорошо, подол длиннее на три,
Ноги вместе - вот образец для подражания, oh
Конечно, прическа должна быть невинной,
Конечно, никаких татуировок,
Ты стараешься изо всех сил, чтобы быть ни тем, ни другим, oh