Paroles et traduction 戴愛玲 - 一天一點

一天一點

一见锺情那天
你走进我世界
感动喜悦
我却狠狠的失眠了一整夜
决定爱你了吗
还会不会变化
心中的害怕
从爱你的那秒起在放大
若经历过一次爱你的人改口
下次面对新感情来临
会明白我的忐忑
请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭

决定爱你了吗
还会不会变化
心中的害怕
从爱你的那秒起在放大
若经历过一次爱你的人改口
下次面对新感情来临
会明白我的忐忑
请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭
陪我到临界点
用行动安慰我
爱一天多一点 喔 请一天接着一天
用爱垒积多一点
往下走的新勇气
让我做好了准备
让一天增加一点
爱的轮廓更明确
昨天永远还不够
爱情不会又是渴望的幻灭

请用你的爱洗涤
所有我心中不确定的感觉

A Little Bit Each Day

That day we fell in love at first sight,
You walked into my world,
With excitement and joy,
But I couldn't sleep a wink that whole night.
Have I decided to love you?
Will things change?
My heart is filled with fear,
It amplifies every second I love you.
If I have experienced someone I love change their mind,
Next time I face a new love,
You will understand my anxiety.
Please day by day,
Pile up a little more love,
A new courage to move forward,
Let me be prepared.
Let each day add a little more,
The outline of love becomes clearer,
Yesterday is never enough,
Love won't be another longing disillusionment.

Have I decided to love you?
Will things change?
My heart is filled with fear,
It amplifies every second I love you.
If I have experienced someone I love change their mind,
Next time I face a new love,
You will understand my anxiety.
Please day by day,
Pile up a little more love,
A new courage to move forward,
Let me be prepared.
Let each day add a little more,
The outline of love becomes clearer,
Yesterday is never enough,
Love won't be another longing disillusionment.
Accompany me to the breaking point,
Comfort me with your actions,
Love a little more each day, oh, please, day by day,
Pile up a little more love,
A new courage to move forward,
Let me be prepared.
Let each day add a little more,
The outline of love becomes clearer,
Yesterday is never enough,
Love won't be another longing disillusionment.

Please cleanse with your love,
All the uncertain feelings in my heart.