Paroles et traduction 戴愛玲 - 公主命

公主命

谁有公主命
墙上的魔镜 快问快答
谁是最炫最美丽的人
世界已经变了 排队造神
哪里还需要毒苹果
女孩说 全世界都欠我
那些免费的什么
就动动嘴 工具人 高呼万万岁
无需血统
无需血统
的册封
只需镜头
捧在手中
捧在手中
有人生来就是公主命
有人拼命想要得到公主病
很多假公主 只有好衣服
其实是女仆
有人生来 就是完美女人
我的公主命 得我亲手催生
做自己 最最最最美
最最美
高调登上王位
我是另类 princess
不具名的另类 princess
有种 公主劳碌命
对玻璃鞋过敏 对慢跑鞋上瘾 whoa
讨厌假惺惺
假惺惺
除非你是动物园的大猩猩
少无病呻吟
公主自己做主 盈亏自负
我会强大到
让男孩们 想要从母姓
无需血统
无需血统
的册封
只需卷起蕾丝 嗡嗡嗡
有人生来就是公主命
有人拼命想要得到公主病
很多假公主 只有好衣服
其实是女仆
有人生来 就是完美女人
我的公主命 得我亲手催生
做自己 最最最最美
最最美
高调登上王位
我做过一个梦 那种粉红的梦
我等着王子来拯救我
童话中 有没有人救我
勇敢地 拯救我
但最后我醒来 王子却没有来
他又何必来
有人生来就是公主命
有人拼命想要得到公主病
很多假公主 只有好衣服
其实是女仆
有人生来 就是完美女人
我的公主命 得我亲手催生
做自己 最最最最美
最最美
我最最最最美
有人生来就是公主命
有人拼命想要得到公主病
很多假公主 只有好衣服
其实是女仆
有人生来 就是完美女人
我的公主命 得我亲手催生
做自己 最最最最美
最最美
高调登上王位
我是另类 princess
不具名的另类 princess no no no
Uh uh uh princess 公主病
我没有 那种命
Uh uh uh princess
我的公主命
我只有 公主命
Uh uh uh princess 我没有 公主病
Uh uh uh princess 我只有 公主命
Uh uh uh princess 我没有 公主病

Princess Fate

Who's got princess fate?
Magic mirror on the wall, answer fast
Who's the most dazzling and beautiful person?
The world has changed, creating gods in a queue
Who needs poison apples anymore?
The girl says, the whole world owes me
Those things for free
Just move your mouth, you tools, and hail me as the greatest
No need for lineage
No need for lineage
of ennoblement
Just need a camera
Held in your hands
Held in your hands
Some are born with princess fate
Some desperately want to get princess disease
Many fake princesses, only with nice clothes
Actually maids
Some are born, perfect women
My princess fate, I have to give birth to myself
Be yourself, the most most beautiful
The most beautiful
Ascend to the throne with a high profile
I'm an alternative princess
An alternative princess with no name
There's a kind of princess who works hard
Allergic to glass slippers, addicted to sneakers whoa
Hate pretense
Pretense
Unless you're a gorilla in a zoo
Less whining
Princesses make their own decisions, take care of their own gains and losses
I will become strong enough
To make boys want to take their mother's surname
No need for lineage
No need for lineage
of ennoblement
Just need to roll up the lace, buzz buzz
Some are born with princess fate
Some desperately want to get princess disease
Many fake princesses, only with nice clothes
Actually maids
Some are born, perfect women
My princess fate, I have to give birth to myself
Be yourself, the most most beautiful
The most beautiful
Ascend to the throne with a high profile
I had a dream, the kind in pink
I waited for the prince to rescue me
In fairy tales, is there anyone to save me?
Bravely, save me
But in the end, I woke up and the prince didn't come
Why did he have to come?
Some are born with princess fate
Some desperately want to get princess disease
Many fake princesses, only with nice clothes
Actually maids
Some are born, perfect women
My princess fate, I have to give birth to myself
Be yourself, the most most beautiful
The most beautiful
I'm the most most beautiful
Some are born with princess fate
Some desperately want to get princess disease
Many fake princesses, only with nice clothes
Actually maids
Some are born, perfect women
My princess fate, I have to give birth to myself
Be yourself, the most most beautiful
The most beautiful
Ascend to the throne with a high profile
I'm an alternative princess
An alternative princess with no name no no no
Uh uh uh princess Princess disease
I don't have that kind of fate
Uh uh uh princess
My princess fate
I only have princess fate
Uh uh uh princess I don't have princess disease
Uh uh uh princess I only have princess fate
Uh uh uh princess I don't have princess disease