Paroles et traduction 戴愛玲 - 加減乘除
我加上你
等於相愛
I
add
you
Equals
love
我剪去你
等於徘徊
I
cut
you
Equals
wandering
我乘著風
把心打開
I
ride
the
wind
Open
my
heart
我除了你
誰都不等待
I
except
you
Who
will
not
wait
相思不等於相守
Longing
does
not
equal
together
擁抱不等於擁有
Embrace
does
not
equal
possess
你來不等於將來
You
come
does
not
equal
the
future
你走卻等於分手
You
leave
but
equals
break
up
沉默算不算承諾
Does
silence
count
as
a
promise
結束算不算結果
Does
the
end
count
as
a
result
我每天模擬著愛你的理由
I
simulate
the
reason
to
love
you
everyday
你每天演算著無情的藉口
You
calculate
the
excuse
of
ruthlessness
everyday
我家的門
為你而開
My
door
is
open
for
you
我剪了髮
剪斷滄海
I
cut
my
hair
Cut
the
sea
我乘著夜
誠心告白
I
ride
the
night
Sincerely
confess
我除了你
有誰能傷害
I
except
you
Who
can
hurt
me
相思不等於相守
Longing
does
not
equal
together
擁抱不等於擁有
Embrace
does
not
equal
possess
你來不等於將來
You
come
does
not
equal
the
future
你走卻等於分手
You
leave
but
equals
break
up
沉默算不算承諾
Does
silence
count
as
a
promise
結束算不算結果
Does
the
end
count
as
a
result
我每天模擬著愛你的理由
I
simulate
the
reason
to
love
you
everyday
你每天演算著無情的藉口
You
calculate
the
excuse
of
ruthlessness
everyday
心加上心
變成傷害
Heart
plus
heart
Becomes
injury
夢減去夢
只剩空白
Dream
minus
dream
Only
remains
blank
淚乘以淚
繼續澎湃
Tear
multiplied
by
tear
Continues
to
surge
我除了我
誰都不愛
I
except
me
Who
loves
no
one
相思不等於相守
Longing
does
not
equal
together
擁抱不等於擁有
Embrace
does
not
equal
possess
你來不等於將來
You
come
does
not
equal
the
future
你走卻等於分手
You
leave
but
equals
break
up
沉默若只能承受
If
silence
can
only
endure
結束就當作解脫
The
end
will
be
considered
a
relief
我不想再重複愛你的理由
I
don't
want
to
repeat
the
reason
to
love
you
你不必掩飾你無情的藉口
You
don't
have
to
hide
your
excuse
of
ruthlessness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.