Paroles et traduction 戴愛玲 - 加減乘除

加減乘除

我加上你 等於相愛
我剪去你 等於徘徊
我乘著風 把心打開
我除了你 誰都不等待

相思不等於相守
擁抱不等於擁有
你來不等於將來
你走卻等於分手

沉默算不算承諾
結束算不算結果
我每天模擬著愛你的理由
你每天演算著無情的藉口

我家的門 為你而開
我剪了髮 剪斷滄海
我乘著夜 誠心告白
我除了你 有誰能傷害

相思不等於相守
擁抱不等於擁有
你來不等於將來
你走卻等於分手

沉默算不算承諾
結束算不算結果
我每天模擬著愛你的理由
你每天演算著無情的藉口

心加上心 變成傷害
夢減去夢 只剩空白
淚乘以淚 繼續澎湃
我除了我 誰都不愛

相思不等於相守
擁抱不等於擁有
你來不等於將來
你走卻等於分手

沉默若只能承受
結束就當作解脫
我不想再重複愛你的理由
你不必掩飾你無情的藉口

Сложение, вычитание, умножение, деление

Я плюс ты равно любовь
Я минус ты равно блуждание
Я, умноженная на ветер, открываю сердце
Кроме тебя, никого не жду

Тоска не равна встрече
Объятия не равны обладанию
Твой приход не равен будущему
Твой уход равен расставанию

Молчание – это обещание?
Конец – это результат?
Каждый день я моделирую причины любить тебя
Каждый день ты высчитываешь безжалостные оправдания

Дверь моего дома открыта для тебя
Я обрезала волосы, отрезая море печали
Я, умноженная на ночь, искренне признаюсь
Кроме тебя, никто не может причинить мне боль

Тоска не равна встрече
Объятия не равны обладанию
Твой приход не равен будущему
Твой уход равен расставанию

Молчание – это обещание?
Конец – это результат?
Каждый день я моделирую причины любить тебя
Каждый день ты высчитываешь безжалостные оправдания

Сердце плюс сердце превращается в боль
Мечта минус мечта остается лишь пустота
Слезы, умноженные на слезы, продолжают бушевать
Кроме себя, я никого не люблю

Тоска не равна встрече
Объятия не равны обладанию
Твой приход не равен будущему
Твой уход равен расставанию

Если молчание - это только терпение
Пусть конец будет освобождением
Я не хочу повторять причины любить тебя
Тебе не нужно скрывать свои безжалостные оправдания