Paroles et traduction 戴愛玲 - 左右

左右

没有银河 没有北极星
就没有永恒 承诺过爱情
没有约定 没有相思病
不计算距离 等待着相聚 浪漫了分离
左右时间 所以我可以让记忆的茧
缠绕在明天 让思念 都不再回旋
左右之间 都不欢而散又藕断丝连
依赖着昨天 哪一天 快乐重演

没有乌云 没有雷阵雨
就没有眼泪 蒸发过爱情
没有归期 没有纪念品
不计算距离 等待着相聚 浪漫了分离
左右时间 挑战爱完美的地久天长
逆转成谎言 换日线 换不回从前
左右之间 那信誓旦旦的水滴石穿
看不住永远 一转眼 只一转眼

永远不变 永远是一抹瞬间的幻觉 瞬间分解
左右之间 左右不了爱失控的错觉 越乱越强烈
左右时间 挑战爱完美的地久天长
逆转成谎言 换日线 换不回从前
左右之间 那信誓旦旦的水滴石穿
看不住永远 一转眼 只一转眼

Left and Right

Without the Milky Way, without the North Star
There would be no eternity, no promised love
Without an agreement, without lovesickness
We wouldn't count the distance, we would wait to be together
We have time to spare, so I can let the cocoon of memories
Wrap around tomorrow
Left and right, we broke up and yet we couldn't let go
Depending on yesterday, when will happiness come again?

Without clouds, without thunderstorms
There would be no tears
Without a due date, without a keepsake
We wouldn't count the distance, we would wait to be together
We have time to spare, challenging perfect love to last forever
Turns into a lie, the international dateline can't bring back the past
Left and right, those vowed water droplets carved stone
Can't keep an eye on forever, in a blink of an eye, just a blink of an eye

Forever unchanged, forever just a momentary illusion
Left and right, we can't control the illusion of love
We have time to spare, challenging perfect love to last forever
Turns into a lie, the international dateline can't bring back the past
Left and right, those vowed water droplets carved stone
Can't keep an eye on forever, in a blink of an eye, just a blink of an eye