Paroles et traduction 戴愛玲 - 我不離開 (with A-Lin)

我不離開 (with A-Lin)

偶爾 我會懷疑怎麼繼續
不能忍住眼淚
再怎麼深呼吸 再怎麼撐住自己
都不行

偶爾 我不知道還能往哪兒去
努力走夠遠了 天色也夠晚了
醒來卻還在原地

不要怕 握緊我
茫茫人海我們牽住了彼此的手
為今天而活

勇敢愛過 勇敢錯過
勇敢摔過 再站起來過
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
不退縮

我不離開 我一直在
陪你一天一天等待
陪你一次一次重來
哪怕到懸崖

我不離開 我為你在
我不離開 我永遠在

遠方地平線長長延伸出去
那路牌到天際 那風景多美麗
慶幸我們在這裡

不要怕 握緊我
茫茫人海我們牽住了彼此的手
為今天而活

勇敢愛過 勇敢錯過
勇敢摔過 再站起來過
看過多少的流星墜落 多少的彩虹沉沒
不退縮

我不離開 我一直在
陪你一天一天等待
陪你一次一次重來
把夢贏回來

我不離開 (我不離開)
我為你在 (我為你在)
我不離開 (你在我的身邊)
我永遠在 我不離開

有過等待 有過期待
不怕傷害 不怕挫敗
愛你所愛 我一直在
我不離開 我永遠在

有過等待 有過期待
不怕傷害 不怕挫敗
愛你所愛 我一直在
永遠都不離開

I Won't Leave (with A-Lin)

Sometimes I wonder how to continue
I can't hold back my tears
No matter how deep I breathe, no matter how hard I hold myself together
It's not enough

Sometimes I don't know where to go
I've tried to walk far enough, it's late enough
I wake up and I'm still in the same place

Don't be afraid, hold my hand
In this vast sea of people, we've found each other's hand
Live for today

We dared to love, we dared to lose
We dared to fall and rise again
We've seen countless shooting stars fall, countless rainbows fade
We won't back down

I won't leave, I'm here
Waiting with you, day by day
Starting over with you, again and again
Even if it's to the edge of a cliff

I won't leave, I'm here for you
I won't leave, I'll always be here

The distant horizon stretches endlessly
The signpost reaches the sky, the scenery is so beautiful
I'm grateful that we're here

Don't be afraid, hold my hand
In this vast sea of people, we've found each other's hand
Live for today

We dared to love, we dared to lose
We dared to fall and rise again
We've seen countless shooting stars fall, countless rainbows fade
We won't back down

I won't leave, I'm here
Waiting with you, day by day
Starting over with you, again and again
We'll win our dreams back

I won't leave (I won't leave)
I'm here for you (I'm here for you)
I won't leave (You're by my side)
I'll always be here, I won't leave

We've waited, we've hoped
We're not afraid of hurt, we're not afraid of failure
I'm here, loving what you love
I won't leave, I'll always be here

We've waited, we've hoped
We're not afraid of hurt, we're not afraid of failure
I'm here, loving what you love
I'll never leave