Paroles et traduction 戴愛玲 - 看星星

看星星

情不自禁
常常会自言自语
每天写着日记
就好像在给你写信
喜欢这样相信
有思念的心情
就算已不在一起
某个部份还连系
明明住在
同样一个城市
你头上是蓝天
我的窗上却有雨滴
你的问候关心
隐约有种距离
讨厌你说对不起
像你懂我一直过得不顺心

我不能说 好孤寂
倔强的人没勇气
对走开的人倾诉感情

我好想看星星
海边的夜景
风 会把我的心抚平
太想念不行
对忘了我的人太苦苦想念不行
看恒星闪真情让旧爱像流星

明明住在
同样一个城市
你头上是蓝天
我的窗上却有雨滴
你的问候关心
隐约有种距离
讨厌你说对不起
像你懂我一直过得不顺心

故做轻松 转话题
只不过闲聊几句
却感觉精疲力尽
我不能说 好孤寂
倔强的人没勇气
对走开的人倾诉感情

我好想看星星
海边的夜景
风 会把我的心抚平
太想念不行
对忘了我的人太苦苦想念不行
等一颗温柔的恒心
我好想看星星
海边的夜景
风 会把我的心抚平
太想念不行
对忘了我的人太苦苦想念不行
看恒星闪真情让旧爱像流星
坠落到大海
沉淀成遗憾
却很美好的记忆

Смотреть на звезды

Невольно
Часто говорю сама с собой
Каждый день пишу дневник
Словно пишу тебе письма
Нравится верить,
Что тоска существует
Даже если мы уже не вместе
Какая-то часть нас всё ещё связана
Мы ведь живем
В одном городе
Над тобой голубое небо
А по моему окну стучат капли дождя
Твои вопросы, забота
Словно на расстоянии
Ненавижу, когда ты извиняешься
Как будто ты знаешь, что у меня всё не так

Я не могу сказать, что одинока
Упрямые люди не имеют смелости
Изливать чувства тому, кто ушел

Я так хочу смотреть на звезды
На ночной вид моря
Ветер успокоит мое сердце
Слишком сильно скучать нельзя
По тому, кто забыл меня, слишком сильно скучать нельзя
Смотреть, как звезды мерцают истинной любовью, пусть прошлая любовь будет как метеор

Мы ведь живем
В одном городе
Над тобой голубое небо
А по моему окну стучат капли дождя
Твои вопросы, забота
Словно на расстоянии
Ненавижу, когда ты извиняешься
Как будто ты знаешь, что у меня всё не так

Делаю вид, что всё легко, меняю тему
Просто болтаем пару фраз
Но я чувствую себя совершенно измотанной
Я не могу сказать, что одинока
Упрямые люди не имеют смелости
Изливать чувства тому, кто ушел

Я так хочу смотреть на звезды
На ночной вид моря
Ветер успокоит мое сердце
Слишком сильно скучать нельзя
По тому, кто забыл меня, слишком сильно скучать нельзя
Жду одну нежную постоянную звезду
Я так хочу смотреть на звезды
На ночной вид моря
Ветер успокоит мое сердце
Слишком сильно скучать нельзя
По тому, кто забыл меня, слишком сильно скучать нельзя
Смотреть, как звезды мерцают истинной любовью, пусть прошлая любовь будет как метеор
Упадет в море
Превратится в сожаление
Но очень красивое воспоминание