Paroles et traduction en anglais 戴愛玲 - 累格

累格

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

你说 不是所有爱情
都能够酿成一首 流行歌
我说 不是所有分手
都能够再虚伪的 做朋友

反正爱情里头
谁先放弃 谁就是第三者
何必重蹈覆辙
爱已经累了 无法再负荷

你听了很多 你说了很多
你都没有错 错在我 太寂寞
谁居心叵测 谁存心搅和
不必再挑拨 我现在 只想撤

Let it go 别再说
Let it go 别挽留

得不到 断不了 谁又曾想过
闯进爱里头 心整个累格

有太多假设 有太多揣测
幻灭这一刻 任谁都 逃不过
从缠绵悱恻 到彼此沉默
爱情这首歌 你跟我 key不合

泪已够 别再说
累已够 别挽留

Tired

You say that not all love
can be made into a pop song
I say that not all breakups
can continue being fake friends

Anyway, in love,
whoever gives up first is the third party
Why repeat the same mistake
Love is already tired, can't take it anymore

You heard a lot, you said a lot,
there's nothing wrong with you, it's my fault, I'm too lonely
Who has ulterior motives, who's trying to stir things up
No need to provoke me, now I just want to leave

Let it go, don't say anything more
Let it go, don't try to keep me

You say that not all love
can be made into a pop song
I say that not all breakups
can continue being fake friends

Anyway, in love,
whoever gives up first is the third party
Why repeat the same mistake
Love is already tired, can't take it anymore

You heard a lot, you said a lot,
there's nothing wrong with you, it's my fault, I'm too lonely
Who has ulterior motives, who's trying to stir things up
No need to provoke me, now I just want to leave

Let it go, don't say anything more
Let it go, don't try to keep me

Can't get it, can't let go, who would have thought
Rushing into love, my heart is completely exhausted

There are too many assumptions, too many speculations
At this moment of disillusionment, no one can escape
From endless love to silent indifference
This love song, you and I are not in sync

Tears are enough, don't say anything more
Tired enough, don't try to keep me