Paroles et traduction 戴荃 - 你都不懂

你都不懂

你都不懂

一个人看旧影片
又好像回到从前
已想不起你侧脸
说再见却再不见
每次翻起你相片
回忆里都是冰点
我们的距离太远
又怎能多爱一天
从前的童话 被冲刷
可我还在装傻
我不会很怕 算了吧
为何眼泪直下

回忆被扯断
留下的轻叹
没有了呼唤
早已无人看管
孤单是习惯
其他都无关
模糊了图案
也带走了期盼

也许你都忘了吧
感觉不到我牵挂
和你从前的感应被安时差
也许真的忘了吧
从没和我通电话
沉默也许才不会变更尴尬
你都不懂我吧
说的话 丢在哪
你都不懂融洽
我的她 在崩塌

Ты же не понимаешь

Ты же не понимаешь

Смотрю старый фильм в одиночестве,
Словно возвращаюсь в прошлое.
Твоего лица уже не помню,
Сказали "прощай", но не видимся вовсе.
Каждый раз, листая твои фотографии,
В воспоминаниях только лёд.
Между нами пропасть огромная,
Как же любить еще хоть один день?
Былые сказки смыты волной,
Но я все еще притворяюсь, что не понимаю.
Мне не страшно, все в прошлом,
Но почему же слезы текут?

Воспоминания разорваны,
Остался лишь тихий вздох.
Нет больше твоих звонков,
Давно уж некому меня ждать.
Одиночество стало привычкой,
Остальное не имеет значения.
Образ твой стал размытым,
И надежды ушли вместе с ним.

Может, ты уже все забыла,
Не чувствуешь моей тоски.
Наши прежние чувства разделены часовыми поясами,
Может, ты действительно забыла,
Раз не звонишь мне никогда.
Молчание, пожалуй, избавит от неловкости,
Ты же меня не понимаешь.
Слова мои - где они сейчас?
Ты не понимаешь гармонии,
Моя любовь рушится на глазах.