Paroles et traduction 戴荃 - 悲伤式结束

悲伤式结束

吴迪 - 悲伤式结束

突然收到你寄过来的信
好像雨滴打进了我的心
那段青春 岁月已经耗尽
没有留下任何的余地
我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

我已深埋在寂寞的森林
拼了命努力的学会忘记
孤独的人 喜欢说不在意
却也输得一败涂地
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你
虽然爱情里面从来都没有谁对谁错
伤心难过的人也不只有你和我
不如就此结束又有何不可
至少我们曾经彼此真的相爱过
不要计较爱情里面谁付出的比较多
快乐悲伤至少两人一起拥有过
不如就此分开还给你自由
至少回忆里面曾经有你还有我

A Sad Ending

Wu Di - A Sad Ending

Out of the blue, I got a letter from you,
It felt like raindrops had pierced my heart.
The youthful years we shared have dried up,
Not a single drop left to spare.
I'm lost in a lonely forest,
Struggling to recall what I've lost.
People who are alone claim not to care,
But they're defeated and filled with despair.
Nobody's to blame; love isn't fair,
There are so many hearts heavy with despair.
Maybe it's best we end this altogether.
At least once, we truly loved each other.
Don't dwell on who loved the other more;
We shared our joy and sorrow before.
Maybe it's best that we set each other free,
So the memories we made will forever stay with me.

I'm lost in a lonely forest,
Struggling to recall what I've lost.
People who are alone claim not to care,
But they're defeated and filled with despair.
Nobody's to blame; love isn't fair,
There are so many hearts heavy with despair.
Maybe it's best we end this altogether.
At least once, we truly loved each other.
Don't dwell on who loved the other more;
We shared our joy and sorrow before.
Maybe it's best that we set each other free,
So the memories we made will forever stay with me.
Nobody's to blame; love isn't fair,
There are so many hearts heavy with despair.
Maybe it's best we end this altogether.
At least once, we truly loved each other.
Don't dwell on who loved the other more;
We shared our joy and sorrow before.
Maybe it's best that we set each other free,
So the memories we made will forever stay with me.