Paroles et traduction 戴荃 - 情深缘浅
情深缘浅
Love So Deep, Fate So Shallow
情深缘浅
Love
So
Deep,
Fate
So
Shallow
你常说缘不浅
You
often
say
our
fate
is
not
shallow
前世回眸才一眼
A
glance
in
a
past
life
only
once
今生注定再相见
Destined
to
reunite
in
this
life
花不谢夜不眠
Flowers
won't
wither,
nights
won't
end
只为这一曲流年
Only
for
this
melody
of
time
纷纷扰扰多少恋
So
many
romances,
so
much
upheaval
爱就在弹指间
Love
comes
in
the
flick
of
a
finger
不问他何年何月
Don't
ask
when
or
where
就让桃花落满天
Just
let
peach
blossoms
fall
from
the
sky
情到深到疯癫
Love
is
so
deep,
it's
maddening
物是人非对谁言
Things
change,
people
change,
who
can
you
tell?
你的身影化青烟
Your
figure
turns
to
smoke
不再贪这一场春花秋月
No
longer
seeking
this
spring
blossom,
autumn
moon
花开花落可惜人不怜
Flowers
bloom
and
fall,
but
people
have
no
pity
泪流满面苦到极至
Tears
stream
down,
the
bitterness
unbearable
还说错过的天堂不过是我的梦魇
And
they
say
the
paradise
I
missed
was
only
a
nightmare
不再贪这一场春花秋月
No
longer
seeking
this
spring
blossom,
autumn
moon
花开花落可惜人不怜
Flowers
bloom
and
fall,
but
people
have
no
pity
泪流满面苦到极至
Tears
stream
down,
the
bitterness
unbearable
还说错过的天堂不过是我的梦魇
And
they
say
the
paradise
I
missed
was
only
a
nightmare
你常说缘不浅
You
often
say
our
fate
is
not
shallow
前世回眸才一眼
A
glance
in
a
past
life
only
once
今生注定再相见
Destined
to
reunite
in
this
life
花不谢夜不眠
Flowers
won't
wither,
nights
won't
end
只为这一曲流年
Only
for
this
melody
of
time
纷纷扰扰多少恋
So
many
romances,
so
much
upheaval
爱就在弹指间
Love
comes
in
the
flick
of
a
finger
不问他何年何月
Don't
ask
when
or
where
就让桃花落满天
Just
let
peach
blossoms
fall
from
the
sky
情到深到疯癫
Love
is
so
deep,
it's
maddening
物是人非对谁言
Things
change,
people
change,
who
can
you
tell?
你的身影化青烟
Your
figure
turns
to
smoke
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.