Paroles et traduction 戴萌 - Be My Cat

Be My Cat

打開手機 畫面
滿滿都是你的照片
故事開始的那天
是個浪漫下雨天
下定決心照顧你
一輩子愛你
你就是我的寶貝喔
娜呀娜呀 na na na
娜呀娜呀娜呀娜呀 na na na
搖晃着尾巴
抱 着你 甜蜜入睡

娜呀娜呀 na na na
娜呀娜呀娜呀娜呀 na na na
Oh
心上每個角落
全部都被你氣息俘獲
也許 你偶爾 會犯錯
只要隨便撒嬌喵喵叫我 就好

輕輕撫過你的背
我只想給你安慰
快樂難過有你陪
就不會覺得疲憊
如果能給我機會
美好只為你準備
If you give me everything
If you stay with me all day
Like a magic
Can′t u be my cat？
I need u
Can u be my cat?
Can u be my cat？
Can u be my cat？
I will always by your side

你說的話 我聽得到
蓬鬆的尾巴 對我圍繞
我的羽毛 是你的溫柔一直為我禱告
Oh 陪在我 枕邊趕走所有噩夢
不分日夜給我所有保護
在我心裡留下休息角落
讓我勇敢踏出每個新的腳步

娜呀娜呀 na na na
娜呀娜呀娜呀娜呀 na na na
搖晃着尾巴
抱 着你 甜蜜入睡

娜呀娜呀 na na na
娜呀娜呀娜呀娜呀 na na na
Nana nana
Yeah

輕輕撫過你的背
我只想給你安慰
快樂難過有你陪
就不會覺得疲憊
如果能給我機會
美好只為你準備
If you give me everything
If you stay with me all day
Like a magic
Can't u be my cat？
I love u
Can u be my cat?
Can u be my ca

Будь моим котиком

Открываю телефон, на экране
только твои фотографии.
В день, когда наша история началась,
шел романтичный дождь.
Я решила заботиться о тебе,
любить тебя вечно.
Ты мое сокровище,
На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на
Виляя хвостиком,
обнимаю тебя, сладко засыпая.

На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на
О,
каждый уголок моего сердца
пленен твоим ароматом.
Возможно, ты иногда ошибаешься,
но стоит тебе лишь мило мяукнуть, и все хорошо.

Нежно глажу твою спину,
я просто хочу тебя утешить.
В радости и печали ты со мной,
и я не чувствую усталости.
Если ты дашь мне шанс,
все прекрасное будет только для тебя.
If you give me everything
If you stay with me all day
Like a magic
Can′t u be my cat？
I need u
Can u be my cat?
Can u be my cat？
Can u be my cat？
I will always by your side

Я слышу твои слова,
пушистый хвостик обвивается вокруг меня.
Мои перья — твоя нежность, всегда молящаяся за меня.
О, ты рядом со мной на подушке, прогоняешь все кошмары.
Днем и ночью защищаешь меня,
даришь мне уголок для отдыха в моем сердце,
помогаешь мне смело делать каждый новый шаг.

На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на
Виляя хвостиком,
обнимаю тебя, сладко засыпая.

На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на
На-на-на
Да

Нежно глажу твою спину,
я просто хочу тебя утешить.
В радости и печали ты со мной,
и я не чувствую усталости.
Если ты дашь мне шанс,
все прекрасное будет только для тебя.
If you give me everything
If you stay with me all day
Like a magic
Can't u be my cat？
I love u
Can u be my cat?
Can u be my ca