魚從湖面
輕輕躍出
The
fish
leaps
lightly
from
the
surface
of
the
lake
輾轉在途
誰迷了路
Wandering
along
the
way,
who
lost
their
way
風穿入骨
鞋濕草露
The
wind
pierces
my
bones,
my
shoes
are
wet
with
dew
愛上窮途
去往日暮
Falling
in
love
with
the
dead
end,
heading
towards
dusk
月亮依舊
古老如初
The
moon
is
still
old
as
ever
途經山谷
撞見麋鹿
Passing
through
the
valley,
I
encounter
a
deer
願我能知
苦為何物
I
wish
I
knew
what
suffering
is
願它不知
淚在何處
I
wish
it
didn't
know
where
tears
are
願生命足夠強固
May
life
be
strong
enough
投我以日夜孤獨
To
give
me
day
and
night
loneliness
讓風帶我去某處
Let
the
wind
take
me
somewhere
然後離不開某處
And
then
I
can't
leave
願生命足夠強固
May
life
be
strong
enough
投我以日夜孤獨
To
give
me
day
and
night
loneliness
讓風帶我去某處
Let
the
wind
take
me
somewhere
然後離不開某處
And
then
I
can't
leave
願孤獨足夠徹骨
May
loneliness
be
thorough
enough
借我以簡單富足
To
lend
me
simple
abundance
愛世間溫暖事物
To
love
the
warm
things
in
the
world
沿途為晚霞駐足
To
stop
along
the
way
for
the
sunset
讓風帶我去某處
Let
the
wind
take
me
somewhere
然後離不開某處
And
then
I
can't
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.