Aoi Teshima - いつもはじめて~Every Time Is The First Time!~ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aoi Teshima - いつもはじめて~Every Time Is The First Time!~




いつもはじめて~Every Time Is The First Time!~
Sunshine
Sunshine
Sunshine
朝がくるたび 生まれ変わるの
Every morning that comes, I am reborn
あなたに出会うの「はじめまして」
Meeting you, "Nice to meet you."
Wind Blow
Wind Blow
風が吹くたび 気持ちは変わるの
Every time the wind blows, my feelings change
あなたにときめく 恋をするの
My heart beats for you, I fall in love
それは マジックみたいに
It's like magic
咲いて溢れる花の色
Blossoming and overflowing flowers
さあ 拾って集めて
Come, pick them up, gather them
あなたの心に虹を架けましょう
Let's make a rainbow in your heart
Star Bright
Star Bright
星が光ると 二人黙るの
As the stars shine, we fall silent
静かに流れる キレイな夜
The beautiful night flows quietly
キレイな星
Beautiful stars
Moon Light
Moon Light
月の光は 私を叱るの
The moonlight scolds me
早くお帰り 「おやすみなさい」
Go home quickly, "Good night."
おやすみなさい
Good night.
いつも はじめてのことが
There's always something new to learn
私の明日に溢れてる
Filling my tomorrow with promise
さあ ブランケットの中
Come, cuddle up close
私の心に虹を架けましょう
Let's make a rainbow in your heart
いつも はじめての明日
I always find something new tomorrow
虹を追いかけて夢を見つけましょう
Chasing rainbows, let's find our dreams
さあ その目を開いて
Come, open your eyes
新しい私をまたはじめましょう
Let's start over with a new me.
Sunshine
Sunshine
朝がくるたび 生まれ変わるの
Every morning that comes, I am reborn
あなたに出会うの「はじめまして」
Meeting you, "Nice to meet you."
はじめまして はじめまして
It's always nice to meet you.





Writer(s): Takeshi Kitamura, Yoichi Tanoue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.