Paroles et traduction Aoi Teshima - ナルキスと人魚

夕暮れの海からまた
聞こえる歌
美しい声 たどり
目と目が合った

恋をした でも私は
人魚だから
水の中から 一人
焦がれるだけ

ねえ ナルキス ねえ あなたも
きっと ずっと 同じ 気持ち 胸に 仕舞って
ねえ ナルキス ねえ 聞かせて
そっと 愛の 歌を 私 だけに 歌って

「地上は 愛のない 音だけが 溢れてる」
「それなら 音のない 世界へ さあ 行きましょう」

ねえ ナルキス もう 戻れない
ずっと 愛の 歌を 私 だけに 歌って
ねえ ナルキス もう 離さない
ずっと 愛の 歌を 海の 底で 歌って

夕暮れを背にカモメが
空を翔る
波の音だけ 響く
しずかな海

с моря в сумерках
Доносится песня, которую можно услышать.
Красивый голос.
наши взгляды встретились.

я был влюблен, но я...
потому что я русалка.
Один человек вышел из воды.
она просто горит.

Эй, Наркис, Эй, ты тоже.
я уверен, ты всегда будешь чувствовать то же самое.
Эй, Наркис, Эй, дай мне послушать.
Нежно Пой песню любви только мне.

"Земля полна звуков без любви".
"Тогда давай отправимся в мир без звука".

Эй, Наркис, я не могу вернуться.
всегда поет песню любви Мне одному.
Эй, Наркис, я больше не отпущу тебя.
Всегда пою песню любви на дне моря.

чайки на спине в сумерках.
Полет в небе
Только шум волн отдается эхом.
Шизука Уми