Paroles et traduction Aoi Teshima - 東京

東京

東京 ビルの灯り
無数の 眠れない
理由が煌めいている

明日が 来る前に
片付けたい 仕事があると
あなたは 一人きりで
弱い自分と 戦っている

誰も見ていないとき
何をしているかを
神様はきっと見ていてくれる

ほら 東京 ビルの灯り
無数の 眠れない
理由が煌めいている

明日が 来る前に
直したい 気持ちがある

さみしさで 未来さえ
曇って見えない目も
涙ならそっと洗い流せる

ほら 東京 星は消えて
地上は 眩しい
想いが煌めいている

東京 ビルの灯り
無数の 眠れない
理由が煌めいて

静かに 明ける空の
向こうで 眩しい
明日が手招いている

Токио

Токио, огни зданий,
Бесчисленные, бессонные,
Причины мерцают.

Прежде чем наступит завтра,
Есть работа, которую нужно закончить,
Ты один,
Борешься со своей слабостью.

Когда никто не видит,
Что ты делаешь,
Бог обязательно видит.

Смотри, Токио, огни зданий,
Бесчисленные, бессонные,
Причины мерцают.

Прежде чем наступит завтра,
Есть чувства, которые хочется исправить.

От одиночества, даже будущее
Затуманено, невидимо для глаз,
Но слезы могут тихо смыть это.

Смотри, Токио, звезды исчезли,
Земля ослепительна,
Чувства мерцают.

Токио, огни зданий,
Бесчисленные, бессонные,
Причины мерцают.

Тихо светлеющее небо,
За ним ослепительное,
Завтра манит тебя.