Paroles et traduction Kotaro Oshio - CLOSE TO YOU

CLOSE TO YOU

ねぇ 変わってくものは
確かにあるけれど
ねぇ 変わらないものも
ここにはある事を
信じていられるようになったのは
伝えてくれる君がいたから

Refrain:
誰もいつかたったひとりの
人に出会うため歩いてく

僕は君に出会うそのため
歩いてきたんだろう

ねぇ これからも同じ
景色を見て行こう
これから先どんな出来事が
待ち受けていても忘れないで

いつでも君のそばにいるよ
他には何も出来ないけれど

涙の日も笑顔の日にも
君のそばにいよう

Refrain

いつか生まれ変わったとしても
きっと君を見つけるんだろう

僕は君に出会うそのため
また歩いてくんだろう

CLOSE TO YOU

Baby, there are things that change
That's for sure, it's true
Baby, there are things that stay the same
And they're right here with you
I've come to believe it's true
Because of you, who tell me so

Refrain:
Someday, everyone
Meets just one person

Baby, I walked 'til I found you
That's why I walked so long

Baby, let's always stay the same
Let's always share the view
No matter what tomorrow brings
Let's not forget

I'll always be right by your side
That's all I know to do

In the tears and in the smiles
I'll always be with you

Refrain

Even if we're reborn someday
I'll find you, that much I know

Baby, I walked 'til I found you
I'll walk again, and again