Paroles et traduction Kotaro Oshio - CLOSE TO YOU

CLOSE TO YOU

ねぇ 変わってくものは
確かにあるけれど
ねぇ 変わらないものも
ここにはある事を
信じていられるようになったのは
伝えてくれる君がいたから

Refrain:
誰もいつかたったひとりの
人に出会うため歩いてく

僕は君に出会うそのため
歩いてきたんだろう

ねぇ これからも同じ
景色を見て行こう
これから先どんな出来事が
待ち受けていても忘れないで

いつでも君のそばにいるよ
他には何も出来ないけれど

涙の日も笑顔の日にも
君のそばにいよう

Refrain

いつか生まれ変わったとしても
きっと君を見つけるんだろう

僕は君に出会うそのため
また歩いてくんだろう

БЛИЗКО К ТЕБЕ

Знаешь, есть вещи, которые меняются,
Это точно,
Но знаешь, есть вещи, которые остаются неизменными,
И то, что они здесь,
Я могу верить в это,
Потому что ты мне об этом говоришь.

Припев:
Каждый когда-нибудь встретит
Своего единственного человека, ради которого он шел.

Я шел,
Чтобы встретить тебя.

Знаешь, давай и дальше
Смотреть на одни и те же пейзажи.
Что бы ни случилось в будущем,
Не забывай,

Что я всегда буду рядом с тобой.
Пусть я больше ничего не могу сделать,

И в дни слез, и в дни улыбок
Я буду рядом с тобой.

Припев

Даже если я перерожусь,
Я обязательно найду тебя.

Я снова буду идти,
Чтобы встретить тебя.