Paroles et traduction 摩登兄弟劉宇寧 - 十分喜歡

十分喜歡

喜欢你很喜欢的蓝天
喜欢你最喜欢的沿海公路两边
喜欢你喜欢的咖啡比蜜甜
喜欢你喜欢追的动画片
猜你喜欢我戒的烟
喜欢我最喜欢睡的那条航线
喜欢我学不来电影里浪漫情节
喜欢我就这样喜欢你一切
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
有多喜欢
十分喜欢 真的
喜欢到不想太快 变成爱
猜你喜欢我戒的烟
喜欢我最喜欢睡的那条航线
喜欢我学不来电影里浪漫情节
喜欢我就这样喜欢你一切
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
我们有那么多那么多的喜欢
却无法比喜欢稍微再多一些
明明那么愉快的聊天
就快聊到心里面
却默契的一直兜圈
我们有那么多那么多的喜欢
却各有各自的小小世界
是很想留下彼此冒险
却各有各的梦要做 wow～
有多喜欢
十分喜欢 真的
喜欢到不想太快 变成爱

Очень нравится

Мне нравится то же голубое небо, что и тебе,
Мне нравится та же прибрежная дорога, что и тебе,
Мне нравится тот же кофе, что и тебе, он слаще мёда,
Мне нравятся те же мультфильмы, что и тебе,
Думаю, тебе нравится, что я бросил курить,
Мне нравится тот же авиамаршрут, на котором я люблю спать,
Мне не даются романтические сцены из фильмов,
Мне нравится, что мне нравится в тебе всё,
У нас так много общего,
Но это не может быть чуть больше, чем просто симпатия,
Мы так приятно общаемся,
Почти до самой сути,
Но по молчаливому согласию ходим вокруг да около,
У нас так много общего,
Но у каждого свой маленький мир,
Очень хочется остаться и рискнуть вместе,
Но у каждого свои мечты, wow～
Насколько нравится?
Очень нравится, правда,
Нравится настолько, что не хочу, чтобы это слишком быстро переросло в любовь,
Думаю, тебе нравится, что я бросил курить,
Мне нравится тот же авиамаршрут, на котором я люблю спать,
Мне не даются романтические сцены из фильмов,
Мне нравится, что мне нравится в тебе всё,
У нас так много общего,
Но это не может быть чуть больше, чем просто симпатия,
Мы так приятно общаемся,
Почти до самой сути,
Но по молчаливому согласию ходим вокруг да около,
У нас так много общего,
Но у каждого свой маленький мир,
Очень хочется остаться и рискнуть вместе,
Но у каждого свои мечты, wow～
У нас так много общего,
Но это не может быть чуть больше, чем просто симпатия,
Мы так приятно общаемся,
Почти до самой сути,
Но по молчаливому согласию ходим вокруг да около,
У нас так много общего,
Но у каждого свой маленький мир,
Очень хочется остаться и рискнуть вместе,
Но у каждого свои мечты, wow～
Насколько нравится?
Очень нравится, правда,
Нравится настолько, что не хочу, чтобы это слишком быстро переросло в любовь,