Paroles et traduction 文慧如 - 只有眼淚

只有眼淚

那有什麼 沒有什麼 不會消逝
但最不堪的是 原來只有我想堅持

哀悼凝視 未完故事 淪為往事
以後該怎麼唸啊 那名字

夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了

喔 祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
溫柔包紮到我 不怕觸碰
喔 只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
並非失去你 而是你失去我

夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了

喔 祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
溫柔包紮到我 不怕觸碰
喔 只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
並非失去你 而是你失去我

我最大的遺憾 不是你不愛我
是我竟然愛錯

Only Tears

What is there? There is nothing. It will not disappear.
But the most unbearable part is that I am the only one who wants to hold on.

Mourning and gazing at the unfinished story, it becomes a thing of the past.
How should I say that name in the future?

Is it enough? Everything is enough, right? The world is different now.
Break free, break free from the sorrow. I want to come back to myself.

Oh, I pray for tears to heal me, to heal the painful wounds,
To wrap me up gently so that I am no longer afraid to touch.
Oh, only tears will understand my greatest regret,
Not losing you, but you losing me.

Is it enough? Everything is enough, right? The world is different now.
Break free, break free from the sorrow. I want to come back to myself.

Oh, I pray for tears to heal me, to heal the painful wounds,
To wrap me up gently so that I am no longer afraid to touch.
Oh, only tears will understand my greatest regret,
Not losing you, but you losing me.

My biggest regret is not that you don't love me,
But that I loved the wrong person.