Paroles et traduction 文慧如 - 請回答

請回答

爸媽啊 原來不都曾是小孩
天真 純潔又善良
是什麼 漸漸混濁他們眼中
乾淨明亮的光

這世界 有沒有人能
逃得過這種 遊戲規則

誰能告訴我 要怎麼和未來交手
才不至於淪為 謀殺自己的幫兇
誰能告訴我 要怎麼和世界交流
才懂 它的幽默
不都只是 黑色的 誰能告訴我

誰能告訴我 要怎麼和未來交手
才不至於淪為 謀殺自己的幫兇
誰能告訴我 要怎麼和世界交流
才懂 它的幽默
不都只是 黑色的 誰能告訴我

誰能告訴我

Прошу, ответь

Мама с папой, разве не были детьми?
Наивными, чистыми и добрыми.
Что же постепенно замутило свет
В их когда-то ясных глазах?

В этом мире, есть ли кто-то,
Кто смог избежать этих правил игры?

Кто-нибудь, скажи мне, как мне справиться с будущим,
Чтобы не стать соучастником собственного убийства?
Кто-нибудь, скажи мне, как мне общаться с этим миром,
Чтобы понять его юмор,
Ведь не все только черное, скажи мне, кто-нибудь.

Кто-нибудь, скажи мне, как мне справиться с будущим,
Чтобы не стать соучастником собственного убийства?
Кто-нибудь, скажи мне, как мне общаться с этим миром,
Чтобы понять его юмор,
Ведь не все только черное, скажи мне, кто-нибудь.

Кто-нибудь, скажи мне.